Cette telle bonheur

Essa Tal Felicidade

J'ai parcouru ce monde entier à la recherche deJá rodei todo esse mundo procurando encontrar
Un amour, un bien profond que je pourrais réaliserUm amor, um bem profundo que eu pudesse realizar
Mes rêves d'enfant, comme tout le monde le faitOs meus sonhos de criança, como todo mundo faz
De fonder une famille comme celle de mes parentsDe formar uma família como era a dos meus pais

Mais le temps a passé et les choses ont changéMas o tempo foi passando e a coisa mudou
La solitude est arrivée et s'est installéeSolidão foi se chegando e se acostumou
Cette telle bonheur, je vais la trouverEssa tal felicidade, hei de encontrar
Même si je dois attendre, même si je dois patienterMesmo se eu tiver que aguardar, se eu tiver que esperar

Une chose à laquelle je ne renonce pas, je suis fidèle, je ne lâche rienDe uma coisa eu não desisto, sou fiel, não abro mão
Avoir des enfants, des amis, une compagne et des frèresDe ter filhos, ter amigos, companheira e irmãos
Si cette vie est belle, elle est faite pour rêverSe essa vida é bonita, ela é feita pra sonhar
Mais mon désir d'enfin te rencontrer granditMais aumento o meu desejo de afinal te encontrar

Mais ce à quoi je ne m'habitue pas, c'est la solitudeMas o que eu não me acostumo é com a solidão
Un morceau de ton baiser ou ton cœurUm pedaço do seu beijo ou seu coração
Cela me renforce, me fait délirerIsso já me fortalece, me faz delirar
Même si je dois choisir, même si je dois attendreMesmo se eu tiver que escolher, se eu tiver que esperar