Old Town New

Viejo Pueblo Nuevo

Old Town New

En un mirador con vista a la autopistaOn a lover's leap with a freeway view
Sentado en mi capóSittin' on my hood
Pensando en tiThinkin' bout you
Repasando en mi menteGoing over in my mind
cada beso y cada peleaEvery kiss and every fight
Sí, el tonto en la colinaYeah the fool on the hill
está llevando a otra nocheIs leading down another night

Hubo días tan difícilesThere were days so hard
que pensé que debía irmeI thought I had to go
Me subía a mi autoI'd get in my car
y simplemente seguía la carreteraAnd just follow the road
Pero este es mi hogarBut this is my home
y es quien soyAnd it's who I am
Y sé que me quedaríaAnd I know I'd stay
si pudiera hacer que este viejo pueblo sea nuevo otra vezIf I could make this old town new again

Con otro color que no sea azul otra vezColor other than blue again
Tendría algo que hacer de nuevoI'd have something to do again
en lugar de pensar en ti de nuevoInstead of thinking about you again
Pero la gente que conozcoBut the people I know
los lugares a los que voyThe places I go
me recuerdan a tiRemind me of you
Oh, ¿no vendrá alguienOh, won't somebody come around
y hará que este viejo pueblo sea nuevo?And make this old town new

Hubo noches tan largasThere were nights so long
que pensé que el sol se había apagadoI thought the sun burned out
Y hubo chicas tan equivocadasAnd there were girls so wrong
que no quiero hablar de ellasI don't wanna talk about
Estaba ardiendo en la nocheI was burning up the night
Sí, en una llama de alcoholYeah, in an alcohol flame
Iluminando mi caminoLightin' up my way
Tratando de hacer que este viejo pueblo sea nuevo otra vezTrying to make this old town new again

Con otro color que no sea azul otra vezColor other than blue again
Tendría algo que hacer de nuevoI'd have something to do again
en lugar de pensar en ti de nuevoInstead of thinkin about you again
Pero la gente que conozcoBut the people I know
los lugares a los que voyThe places I go
me recuerdan a tiRemind me of you
¿No vendrá alguienWon't somebody come around
y hará que este viejo pueblo sea nuevo?And make this old town new

Pero la gente que conozcoBut the people I know and
y los lugares a los que voyThe places I go
me recuerdan a tiRemind me of you

El amor sale mal pero la vida sigueLove goes wrong but life goes on
Y sé lo que debo hacerAnd I know what I gotta do
Solo estoy dando vueltasI'm just hangin around
Tratando de hacer que este viejo pueblo sea nuevoTryin to make this old town new