Xanduzinha

Coño

Xanduzinha

El Caboque Marcolino
O cabôco Marcolino
¡Había ocho bueyes Cebú!
Tinha oito boi Zebu!
Una casa con balcón
Uma casa com varanda
¡Dando Norte y Su!
Dando pro Norte e pro Su!
Tu arsenal estaba lleno
Seu paiol tava cheinho
De frijoles y Andu
De feijão e de Andu,
Sin contar unos pocos más de cobre
Sem contar com mais uns cobre
En la parte inferior del baúl
Lá no fundo do baú...
Marcolino dio todo
Marcolino dava tudo
¡Por un olor a Xandu!
Por um cheiro de Xandu!

Oh, mi, mi, mi, mi, mi, mi
Ai, ai Xanduzinha!
¡Pussy, mi flor!
Xanduzinha, minha flor!
¿Cómo te fuiste?
Como foi que você deixou
¿Cuánta riqueza por mi amor?
Tanta riqueza pelo meu amor?
¡Oh, Pussy!
Ai, Xanduzinha!
¡Pussy, mi bebé!
Xanduzinha meu xodó!
Soy pobre, pero ya sabes
Eu sou pobre, mas você sabe,
Que mi amor
Que o meu amor
¡Vale más que el polvo de oro!
Vale mais que ouro em pó!

Tiriirii
tiriiriirii...
Tiriirii
tiriiriirii...

pero la canción es varonil
mas a cantiga é masculinha
hombre mujer sí señor
mulher macho sim senhor..
Pero ha ríe mujer masculina sí señor
mas ha cantiga mulher macho sim senhor..

alaculango el calango del vecino
alaculango o calango da vizinha
Voy a cantar esta canción para que ella pueda recordar
vou cantar essa cantiga pra assim ela se lembrar
de ese tiempo q vivía allí en el campo con una funha en la bahía otra funha allí culá
daquele tempo q vivia lá na roça com uma funha na bahia outra funha lá culá..