Amor Primero

Erste Liebe

Amor Primero

Im Radio hörte ich ein Lied,En la radio oí una canción,
das mir den Kopf verdrehte,la cabeza mil vueltas me dio,
es war ein neuer Rhythmus für mich.era un ritmo nuevo para mí
Und auch wenn ich es nie wieder höre,y aunque no lo escuche nunca más,
vergesse ich es nicht, es kommt mir in den Sinn,no la olvido y a mi mente vuelve,
weil diese Melodieporque esa melodía
mir erinnert, als ich mich verliebte,me recuerda cuando yo me enamoré,
erste Liebe, die ehrlichste,amor primero, el más sincero,
mein Herz wusste, wie man ein Lied komponiert,mi corazón supo componer una canción
das von Liebe sprachque hablaba de amor
und so sagte: komm zurück zu mir,diciendo así: regresa a mí,
oh komm zurück zu mir,oh regresa a mí,
und geh nicht mehr weg,y no te vayas más,
vergiss nicht,no debes olvidar,
dass das, was istque aquello que hay
in meinem gebrochenen Herzen, nur für dich ist.en mi roto corazón es sólo para ti.
Wenn du, meine Liebe, dieses Lied hörst,Si tú mi amor oyes esa canción
wirst du dich mit der Gitarre an mich erinnern,con la guitarra me recordarás,
die Trommeln werden dich seufzen lassenla batería te hará suspirar
und jede Takt wird eine Träne bringen.y habrá una lágrima en cada compás
Lache nicht mehr, du wirst leiden,ya no te rías estarás sufriendo
weil du weißt, dass mein gebrochenes Herzporque sabes que mi roto corazón
im gleichen Rhythmus schlagen wird,al mismo ritmo latirá,
erste Liebe, die ehrlichste.amor primero, el más sincero.