Amor Primero

Amour Premier

Amor Primero

À la radio, j'ai entendu une chanson,En la radio oí una canción,
ça m'a fait tourner la tête mille fois,la cabeza mil vueltas me dio,
c'était un rythme nouveau pour moiera un ritmo nuevo para mí
et même si je ne l'entends plus jamais,y aunque no lo escuche nunca más,
je ne l'oublie pas et elle revient dans ma tête,no la olvido y a mi mente vuelve,
car cette mélodieporque esa melodía
me rappelle quand je suis tombé amoureux,me recuerda cuando yo me enamoré,
amour premier, le plus sincère,amor primero, el más sincero,
mon cœur a su composer une chansonmi corazón supo componer una canción
qui parlait d'amourque hablaba de amor
en disant ceci : reviens à moi,diciendo así: regresa a mí,
oh reviens à moi,oh regresa a mí,
et ne t'en vas plus,y no te vayas más,
ne dois pas oublier,no debes olvidar,
que ce qu'il y aque aquello que hay
dans mon cœur brisé est juste pour toi.en mi roto corazón es sólo para ti.
Si toi, mon amour, entends cette chansonSi tú mi amor oyes esa canción
avec la guitare, tu te souviendras de moi,con la guitarra me recordarás,
la batterie te fera soupirerla batería te hará suspirar
et il y aura une larme à chaque mesure.y habrá una lágrima en cada compás
Ne ris plus, tu vas souffrirya no te rías estarás sufriendo
car tu sais que mon cœur briséporque sabes que mi roto corazón
battre au même rythme,al mismo ritmo latirá,
amour premier, le plus sincère.amor primero, el más sincero.