Inside Out

Al Revés

Inside Out

Al revés, llevo mi mejor ropa de domingoInside out, I wear my Sunday best
Al revés, desnudo mi alma en bromaInside out, I bare my soul in jest
No estoy enfermo, solo estoy empapadoI'm not sick, I'm just all wet
La pintura es espesa, aún no está secaThe paint is thick, it's not dry yet

Al revés, mi hogar está en la calleInside out, my home is on the street
Al revés, no soy tan difícil de conocerInside out, I'm not so hard to meet
Algunos dicen 'Hola' o sonríen al pasarSome say "Hi" or smile as they pass
Algunos solo miran, algunos solo se ríenSome just look, some just laugh
Algunos dan cambio de sobraSome give spare change
En algún lugar, sin dudaSomewhere, no doubt
Algunos vacían sus bolsillos al revésSome turn their pockets inside out

Al revés, no hay blanco y negroInside out, there is no black and white
Al revés, la reina se convierte en el caballeroInside out, the queen becomes the knight
Todos estamos cortados del mismo diseñoWe're all cut from one design
No somos iguales, pero igualmente finosNot the same, but equally fine
Y igualmente crudos, no hay dudaAnd equally crude, there's no doubt
Cuando se ve desde adentro hacia afueraWhen viewed from the inside out

Al revés, el héroe es un cobardeInside out, the hero is a coward
Al revés, una fortaleza es una florInside out, a fortress is a flower
Al revés, cabeza abajoInside out, upside down
De afuera hacia adentro, dando vueltasOutside in, round and round

Quien sea que vaya a ganarWhoever's gonna win
Cuando el cambio se acercaWhen change comes about
Debe comenzar desde adentro hacia afueraIt must begin from the inside out

Al revés, llevo mi mejor ropa de domingoInside out, I wear my Sunday best
Al revés, no tengo nada que protestarInsdie out, I've nothing to protest