Låt Nr 92

Canción Nro. 92

Låt Nr 92

[Verso 1][Vers 1]
Así que estaba hablando con mi hermano tarde en octubreSå jag satt och språka med min broder det var sent i oktober
Y llegamos a la conclusión de que el sufrimiento es la madre de las ideasO vi kom fram till att lidandet var idéernas moder
Y el motor de la creación arde mejor con métodos torcidosO skapandes motor brinner bäst med skeva metoder
Y las palabras que dijimos se mezclaron bien con los tonos del estéreoO orden vi sa blandades väl med stereons toner
Y las discusiones eternas simplemente continúanO eviga diskussioner de bara fortsätter
Si hay algo que no podemos resolver, simplemente déjalo de ladoFinns det nåt vi inte löser bara bordlägg det
De todos modos, el análisis se traduce en queHursomhelst så mynna analysen ut i att
Las mil millones de estrellas que brillan esta nocheDet tusen miljoner stjärnor som lyser ut inatt
Si hay tantos puntos de luz, la oscuridad tiene un valorOm så många ljuspunkter finns har mörkret ett värde
Quizás la gran lección está en los mayores problemasKanske stor lärdom ligger i de största besvären
Quizás ese precio, quizás no vale la pena regatearKanske det priset kanske inte värt att pruta på
Quizás toda la idea es que debemos disfrutar asíKanske hela idén är att vi ska njuta så

[Estribillo][Refräng]
Creo que sabemos cómo hacerlo, pero quizás no nos atrevemosJag tror nog att vi vet hur d ska gå till men kanske inte vågar
Y pensamos demasiado pero quedamos atrapados en la misma cajaO tänker alltför mycket men fastnar i samma låda
Pero no hay escasez de momentos felicesMen tillfällen till lycka råder det fan ingen brist på
Pero la luz y la oscuridad van de la mano, nadie puede evitarloMen ljus och mörker går väl ihop det kan ingen kringgå

[Verso 2][Vers 2]
Más tarde esa noche, Arne me llamóSenare nästa kväll blev jag uppringd av Arne
Dijo que debemos seguir motivando a los niñosHan sa att vi måste fortsätta uppvigla barnen
Todo se trata solo de actitud y voluntadDet hela handlar bara om inställning och vilja
Relajarse y soplar vientos amigablesAtt tämligen chilla bara blåsa vänliga vindar
Cuando poco después me encontré con mi hermano mayor MånsNär jag kort därefter stötte på min storebror Måns
Dijo que la respuesta está justo ahí, ¿qué crees que sucede?Sa han att svaret e precis där, va tror du gå loss
Así que cuando estés ahí con un agujero en el alma, perdiendo la fe y dejando que el caminoSå när du sitter där med hål i själen tappat tron och låtit vägen
Te pese demasiado y las olas parezcan golpearteVäga ner dig alltför mycket och vågorna verkar slå ihjäl en
No te desanimes demasiado, la felicidad es fácilHäng inte för mycket läpp för lyckan är lätt
Pero debes agarrarla tú mismo, se va directoMen du måste själv gripa tag i den, den sticker direkt
Pero lo simple es más difícil, y lo más difícil soy yo mismoMen det enkla är ju svårare, och svårast är jag själv
Pero me recostaré, solo disfrutaré de mi nocheMen jag ska luta mig tillbaka, bara njuta av min kväll

[Estribillo][Refräng]

[Verso 3][Vers 3]
Quiero gritar viva la vida que vivo en tiempos libresJag vill skrika viva livet jag lever i fria tider
En 50 años quiero sentarme y reír viendo mis fotosOm 50 år vill jag sitta där och le åt mina bilder
A pesar de las cosas que debería haber hecho y de las que he arruinadoTrots saker jag borde gjort och det jag fuckat up stort
No puedo conducir, así que he comprado una tarjeta de autobúsFår inte köra bil så jag har tjackat busskort
Estoy lejos de tener esposa y estoy lejos de tener hijosJag har långt ifrån fru o e en bra bit från barn
Y prefiero alejarme de asumir mi responsabilidadO tar gärna avstånd från att ta mitt ansvar
Sí, estoy satisfecho pero es temporalVisst e jag tillfredställd men d e tillfälligt
Quizás deba cambiar mi actitudJag kanske måste ställa in min inställning
Porque rara vez elijo algo intermedio, elijo, sin embargoFör jag väljer sällan mellanting väljer emellertid
Entre cosas mientras la nueva información fluyeMellan ting medan ny information-tion väller in
Para diferentes personas, los mismos rompecabezas por resolverFör olika mänskor samma tankenötter o knäcka
He visto, he leído, he escuchado que se cuentaHar jag sett det har jag läst det har jag hört det berättas
Que la vida, sí, es algo para gastar y no para guardarAtt livet ja det är nånting man spenderar och inte sparar på
El alma muestra el camino y el cuerpo solo quiere seguirSjälen visar vägen o kroppen ja den vill bara gå
El cuerpo solo quiere seguir, el cuerpo solo quiere seguirKroppen ja den vill bara gå, kroppen ja den vill bara gå
El cuerpo solo quiere seguirKroppen ja den vill bara gå

[Estribillo][Refräng]

[Puente][Brygga]
Si vas a avanzar, avanza, ve hacia alláSka du steppa, steppa framåt, så ta det så ta det ditåt
Si vas a avanzar, avanza, ve hacia alláSka du steppa, steppa framåt, så ta det så ta det ditåt
Si vas a avanzar, avanza, avanza, ve hacia alláSka du steppa, steppa framåt, framåt, ta det, ta det ditåt
Si vas a avanzar, avanzaSka du steppa, steppa, så steppa, så steppa, steppa framåt, framåt