Time And Distance

Zeit und Entfernung

Time And Distance

Zeit und EntfernungTime And Distance

Nimm dir einen Moment, hör zu, lass den Rauch sich legen.Take a second, listen, let the smoke clear.
Gleicher Tag, anderes Jahr - ich wollte dein Ein und Alles sein.same day, different year - i wanted to be your everything.
Ich sah die Funken verblassen, sah das Glitzern in deinen Augen sterben.i watched the sparks subside, saw the shimmer in your eyes die.
Ist das alles, wovor du Angst hattest?is this everything you feared?
Ich wollte dir alles erzählen.i wanted to tell you everything.

Das bekommst du, wenn du dich mit dem hier anlegst.that's what you'll get when you mess with this.
Das bekommst du.that's what you'll get.

Die Sonntagshimmel ziehen sich wie eine Lebenslinie.the sunday skies stretch out like a lifeline.
Ich schätze, ich muss das herausfinden - ich dachte, ich könnte alles durchstehen.i guess i've got to figure this out- i thought i could run thru everything.
St-st-stottern, wenn du sprichst, die Augen schwer und dein Herz schwach.st-st-stutter when you speak, eyes are heavy & your heart's weak.
Ist das Liebe oder ein Traum?is this love, or a pipe dream?
Ich wollte es mit allen aufnehmen.i wanted to take on everyone.

Das bekommst du, wenn du dich mit dem hier anlegst.that's what you'll get when you mess with this.
Das bekommst du.that's what you'll get.

Hellwach an einem Sonntagmorgen. Du hörst nichts davon, und ich wünschte, ich würde so vermisst werden.wide awake on a sunday morning. you're not hearing any of it, and i wish i was missed like this