Pretend You Don't Know

Finge que no sabes

Pretend You Don't Know

Me dejaste aquí sin nada que perder,You left me here with nothing to lose,
Y mientras lo recupero todo,And as i take it all back,
Todavía lo tomaría de ti.I'd still take it from you.
Escribo las mismas palabras cada vez,I'm writing the same words every time,
Pero supongo que nunca importó para ti.But i guess it never mattered to you.

Y lamento si esta vez no funcionó del todo,And i'm sorry if it didn't quite work out this time,
Así que puedes lidiar con tus arrepentimientos,So you can deal with your regrets,
Y yo lidiaré con los míos.And i'll deal with mine.
No olvides llamarme cuando 'lo logres',Don't forget to call me when you "make it,"
Y por ahora solo pensaré lo que quiera.And for now i'll just think what i want.

Esta vez es evidente ver;This time it's plain to see;
Después de todo, seré quien se quede riendo.After everything i will be the one who is left laughing.
Espero que lo hayas dicho en serio,I hope that you meant it,
Todo lo que dijiste,Everything you said,
Porque eres demasiado ciego para ver que todo vuelve a salir mal.Cause you're too blind to see it's going wrong again.

No me digas que no es nada;Don't tell me that it's nothing;
Puedo ver que te está matando.I can see it's killing you.
Tomaré cada palabra que digas como verdad absoluta,I'll take every word you say as gospel,
La tomaré directamente al corazón.Take it straight to heart.
Te odio pero te amo,I hate you but i love you,
Y juro que no importa,And i swear it doesn't matter,
Y te estás yendo corriendo,And you're running away screaming,
'No puedo soportar esto'."i can't take this."
Me golpeaste y me rompiste y ahora estoy cayendo - si estoy cayendo,You beat me & you broke me & now i'm falling down - if i'm falling down,
Finge que no sabes.Pretend you don't know.