Don't Wake Me

No me despiertes

Don't Wake Me

Estoy dejando pistas e insinuaciones en la oscuridad,i'm dropping hints and allegations in the dark,
porque la fe en esto es todo lo que tengo.because faith in this is all i have.
Estoy dejando mensajes,i'm leaving messages,
y esperando una llamada,and hoping for a phone call,
pero esta imagen en mi mente es todo lo que obtengo.but this picture in my mind is all i get.

No me hagas ser el último en saber que está mal,don't make me be the last to know it's wrong,
porque no me gusta andar regalando mi corazón.because i don't like throwing my heart around.
No me digas que solo somos 'muy buenos amigos',don't tell me that we're "just too good of friends",
porque soy lo suficientemente inteligente para saber que nunca es así.because i am smart enough to know that's never how it is.

Tengo esta habilidad para ser honesto conmigo mismo,i've got this knack for being honest with myself,
luego tapándome los ojos cuando sé que no está bien.then pulling the wool over my eyes when i know it's not right.
Tienes una forma tonta de mantenerme a distancia,you've got a silly way of keeping me at arms length,
luego alejarte en cuanto me acerco.then pulling away as soon as i get close.

Y ahora veo que lo único que quieres de mí es otra razón para dejarme ir.and now i see that the only thing you want from me is another reason to let go.
Te di todo,i gave you everything,
y no aceptaste nada menos,and you took nothing less,
pero no puedo perder otro segundo intentando hacer que esto dure.but i can't waste another second trying to make this last.

No me despiertes.don't wake me.
No quiero dejarte,i don't want to leave you,
y en mis sueños siempre puedo verte.and in my dreams i can always see you.
Recuerdo cuando corrimos por mi casa,i remember when we ran through my house,
subimos corriendo las escaleras,raced up the stairs,
y colapsamos en la oscuridad.and collapsed in the dark.
No me despiertes.don't wake me.
No necesito extrañarte,i don't need to miss you,
y en mis sueños siempre me escuchabas.and in my dreams you would always listen.
Recuerdo cuando me dijiste que era todo lo que querías,i remember when you told me i was everything you wanted,
y 'todo lo anterior'.and "all of the above."