Il guerriero

El guerrero

Il guerriero

Seguro ahora no duermesCerto ora non dormi
muerdes el labio con los dientesmordi il labbro coi denti
hasta hacerlo sangrarfino a farlo sanguinare
hasta que sientas ese saborfinché senti quel sapore
¿Realmente duele?Fa male veramente?
te asusta y te divierteti spaventa e ti diverte
como el primer tatuajecome il primo tatuaggio
o la envidia de la genteo l' invidia della gente

Puedes encontrar la voluntadPuoi trovare la voglia
puedo darte la fuerzaposso darti la forza
un guerrero sabe aprenderun guerriero sa imparare
a amar su dolorad amare il suo dolore
puedes cruzar el umbral si quierespuoi varcare la soglia se vuoi

El guerrero está vivo y ha regresadoIl guerriero è vivo ed è tornato
con la mirada orgullosa y los ojos brillantescon lo sguardo fiero e gli occhi lucidi
ha regresado gritando al vientoé tornato urlando al vento
su canto para la genteil suo canto per la gente
más allá del miedo, más allá de la soledadoltre la paura oltre la solitudine

Libera en rabia tu llantoSciogli in rabbia il tuo pianto
como ese fuego al vientocome quel fuoco al vento
y mirarlo ardere guardarlo divampare
como la gente en las callescome gente nelle strade

¿Quieres aplastar las serpientes?Vuoi schiacciare le serpi?
no hables de cancionesnon parlar di canzoni
con los periódicos inteligentescoi giornali inteligenti
con los disc-jockeys más idiotascoi disc-jockey più coglioni

Puedes encontrar el umbralPuoi trovare la soglia
puedo darte la fuerzaposso darti la forza
ahora podrás verora tu potrai guardare
a los enemigos hundirsei nemici sprofondare
puedes cruzar el umbral si quierespuoi varcare la soglia se vuoi

El guerrero ha regresadoIl guerriero è tornato
y sabe darle sentido a días inútilese sa dare un senso a giorni inutili
al final de su viajealla fine del suo viaggio
has abierto tu mentehai aperto la tua mente
ahora puedes regresar, ahora está dentro de ti.ora puoi tornare, ora è dentro te.