Lombardia

Lombardía

Lombardia

Es un invierno fríoE' un inverno freddo
que se vive en mi casache si vive a casa mia
y la niebla se cuela adentroe la nebbia scava dentro
mi viaje es la única certezail mio viaggio è l' unica certezza
que tengo ahorache ora ho
y la noche sube lentamentee la sera lenta sale
Viejos campesinosVecchi contadini
que se parecen un poco a míche assomigiano un pò a me
están trabajando durostanno lavorando forte
un poeta antiguo los cantabaun poeta antico li cantava
como héroescome eroi
contando sus secretosraccontandone i segreti
Pero tendré que irmeMa dovrò andar via
tú eres mi Lombardíatu sei me Lombardia

Nací en estaSono nato in questa
fuerte y pequeña ciudadforte e piccola città
y Milán me adoptóe Milano mi ha adottato
con sus escaparates,con le sue vetrine,
sus locales, sus metrosi suoi locali, i suoi metrò
las prostitutas y los puestecitosle puttane e i baracchini

pienso en cuántos díaspenso a quanti giorni
pasamos juntos en la tabernaspesi insieme in osteria
con las cartas y la copacon le carte e col bicchiere
pienso en cuántas cosaspenso a quante cose
ya no puedo encontrar aquínon so più trovare qua
mi gente está muriendo lentamentela mia gente piano muore

Pero tendré que irmeMa dovrò andar via
tú eres mi Lombardíatu sei me Lombardia