Ta Vie

Tu Vida

Ta Vie

Tengo soles bajo la pielJ'ai des soleils sous la peau
Horizontes que brillanDes horizons qui brillent
Es para tiC'est pour toi
Estos viajes en míCes voyages en moi

Colores en todas mis palabrasDes couleurs dans tous mes mots
Y mis historias desde el fin del mundoEt mes histoires du bout du monde
Es todo eso lo que necesitasC'est tout ça, qu'il te faut
Para, mañana, dibujar tu vidaPour, demain, dessiner ta vie

Reconstruirás el mundoTu referas le monde
Sin olvidar lo que importaSans oublier ce qui compte
Debes desear como nadieIl faut vouloir comme personne
Atreverte a soñar por todos los hombresOser rêver pour tous les hommes

Te doy la fuerza para creer en elloJe te donne la force d'y croire
Lo que ha marcado mi historiaCe qui a marqué mon histoire
Lo más hermoso en tiLe plus beau en toi
Para hacerPour faire
Tu vidaTa vie

En tu libroDans ton livre
Todos esos paísesTous ces pays
Hay tanto espacioY a tant de place
Para hacer una vidaPour faire une vie
Todo está en tiTout est en toi
Para ser reyPour être roi

Somos ricosOn est riche
En escucharlo todoDe tout entendre
Hay tantasY a tell'ment
Cosas por entenderDe choses à comprendre
Así es como crecemosC'est comme ça, qu'on grandit
Para, mañana, dibujar la vidaPour, demain, dessiner la vie

Reconstruirás el mundoTu referas le monde
Sin olvidar lo que importaSans oublier ce qui compte
Debes desear como nadieIl faut vouloir comme personne
Atreverte a soñar por todos los hombresOser rêver pour tous les hommes

Te doy la fuerza para creer en elloJe te donne la force d'y croire
Lo que ha marcado mi historiaCe qui a marqué mon histoire
Lo más hermoso en tiLe plus beau en toi
Para construirPour construire
Tu vidaTa vie

Por un mundo en colorPour un monde en couleur
Deja de lado tus miedosLaisse de côté tes peurs
De lo que nace en tu corazónDe ce qui nait dans ton coeur
Guarda solo lo mejorNe garde que le meilleur

Y reconstruirás el mundoEt tu referas le monde
Sin olvidar lo que importaSans oublier ce qui compte
Si sabes como nadieSi tu sais comme personne
Atreverte a soñar por todos los hombresOser rêver pour tous les hommes

Te daré todo de míJe te donn'rais tout de moi
Lo que séCe que je sais
Lo que creoCe que je crois
Lo más hermoso en tiLe plus beau en toi
Para hacerPour faire
Tu vidaTa vie
Sí, síYeah, yeah
Tu vidaTa vie