Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 581

Nànnuflày

Tinariwen

Letra

Nànnuflày

Nànnuflày

Regarde, c'est l'heureKàla t-illegh
Commence le nànnuflàyIbda nànnuflày
On rêve de ce mondeNilmàd s-àddunya
Éveille-toi, c'est l'heureHarkuk tàmmuttày
On rêve de ce mondeNilmàd s-àddunya
Éveille-toi, c'est l'heureHarkuk tàmmuttày

Regarde, c'est l'heureKàla t-illegh
Commence le nànnuflàyIbda nànnuflày
On rêve de ce mondeNilmàd s-àddunya
Éveille-toi, c'est l'heureHarkuk tàmmuttày
On rêve de ce mondeNilmàd s-àddunya
Éveille-toi, c'est l'heureHarkuk tàmmuttày

Tu es là, tu es présentEre-s tosed inta-ghas
Si tu es là, je suis làIla derhanàn-net
Éveille-toi, c'est vraiHarkuk osas
Si tu es là, je suis làIla derhanàn-net
Éveille-toi, c'est vraiHarkuk osas

Regarde, c'est l'heureKàla t-illegh
Commence le nànnuflàyIbda nànnuflày
On rêve de ce mondeNilmàd s-àddunya
Éveille-toi, c'est l'heureHarkuk tàmmuttày
On rêve de ce mondeNilmàd s-àddunya
Éveille-toi, c'est l'heureHarkuk tàmmuttày

Écoute, mes amisLegh amidi-nin
C'est toi qui brillesS-inta niflas
Je suis là, je suis làHi isaswen ulh-in
La vérité est en toiAlwàqq d-intas
Je suis là, je suis làHi isaswen ulh-in
La vérité est en toiAlwàqq d-intas

Regarde, c'est l'heureKàla t-illegh
Commence le nànnuflàyIbda nànnuflày
On rêve de ce mondeNilmàd s-àddunya
Éveille-toi, c'est l'heureHarkuk tàmmuttày
On rêve de ce mondeNilmàd s-àddunya
Éveille-toi, c'est l'heureHarkuk tàmmuttày

Plus de somnambulismeNo sleepwalking
Ne me laisse pas seulDon't keep me apart
J'en ai fini avec le somnambulismeI'm through sleepwalking
Que Dieu soit dans mon cœurGod be in my heart

Lève-toi, c'est l'heureIlkam e-timtar
Regarde, c'est vraiIllegh dara-s
Réveille-toi, c'est vraiTedjedit tàhona
Je suis là, c'est vraiIday fàlla-s
Réveille-toi, c'est vraiTedjedit tàhona
Je suis là, c'est vraiIday fàlla-s

Regarde, c'est l'heureKàla t-illegh
Commence le nànnuflàyIbda nànnuflày
On rêve de ce mondeNilmàd s-àddunya
Éveille-toi, c'est l'heureHarkuk tàmmuttày
On rêve de ce mondeNilmàd s-àddunya
Éveille-toi, c'est l'heureHarkuk tàmmuttày

Plus de somnambulismeNo morе sleepwalking
J'ai dormi trop longtempsBeen asleep too long
Plus de somnambulismeNo more sleepwalking
Reste avec moi, DieuKeep me with you God

Tout va bien, tout va bien, tout va bien maintenantIt's alright, it's alright, it's alright now
Tout va bien, tout va bien, tout va bien maintenantIt's alright, it's alright, it's alright now


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tinariwen y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección