X-Tale - Paradoxo!

X-Cuento - ¡Paradoxo!

X-Tale - Paradoxo!

El tiempo es el dulce comienzo y el amargo finalO tempo é o doce começo e o amargo fim
La cura para las heridas que vendránA cura pras feridas que vier
Tal vez incluso te haga malTalvez ele até te faça ruim
Que olvidarás quién eresQue se esquecerá de quem você é
El arrepentimiento es el venenoO arrependimento é o veneno
Para al final, arreglar todos tus erroresPra no fim, consertar todos os seus erros
El deseo egoísta de cambiar el pasado, entoncesO desejo egoísta de mudar o passado, então
Es nuestra maldiciónÉ a nossa maldição
Solo quería entender un pocoSó queria entender um pouco
De este mundo locoDesse mundo louco
Algo que también eraCoisa que eu também era
Y si no lo eraE se eu não era
Al pasar de los mesesAo passar dos meses
Me quedé viéndola tener que morir tantas vecesEu fiquei ao vê-la ter que morrer tantas vezes
¿Por qué impedir al finalPorque impedir no fim
Que sus ojos se vayan?Seus olhos de deixar?
Porque cuanto más se abranPois quanto mais abrir
Más se cerraránMais eles vão fechar

Tal vez regresar a lo que cambióTalvez retornar ao que mudou
¿Se repetirá?Se repetirá?
¿Me perseguirá?Me perseguirá?
A donde quiera que vayaAonde quer que vou
¡Mi paradoja!Meu paradoxo!
De la esperanza a la perdiciónDa esperança à perdição
Fuera de comprensiónFora de compreensão
Engañar al mundoO mundo enganar
Para cambiar ese acontecimientoPra mudar aquele acontecimento
Es solo cuestión de tiempoÉ só uma questão de tempo
Y en él volveréE nele eu vou voltar

Recuerdo los ojos que nunca viEu lembro dos olhos que eu jamais vi
Las memorias son defectuosas, ¿qué es real?Memórias são falhas, o que é real?
Poco a poco las emociones desaparecenEmoções aos poucos que vem sumir
Y el comienzo será mi finalE o começo irá ser o meu final
El pasado que me persigue a donde quiera que vayaO passado que me persegue aonde quer que vou
Le di tiempo al tiempo pero el tiempo no curóDei tempo ao tempo mas o tempo não curou
Y los arrepentimientos fueron todo lo que me quedóE arrependimentos foi só o que me restou
Todo lo que me quedóSó o que me restou
Quedaron memorias de un futuro olvidadoRestou memórias de um futuro esquecido
Lo que no fui es el reflejo de lo que soyO que eu não fui é o reflexo de quem eu sou
El pasado es una eterna prisiónO passado é um eterno presídio
¡El comienzo y el final, mi paradoja!O começo e o fim, meu paradoxo!
El tiempo no cura las secuelas de un viajeroO tempo não cura sequelas de um viajante
Mientras el destino revela la muerte de un amanteEnquanto o destino revela a morte de amante
Juro no rendirme a ellaJuro não me render a ela
Ya no soy quien eraNão sou mais aquele quem era

Tal vez regresar a lo que cambióTalvez retornar ao que mudou
¿Se repetirá?Se repetirá?
¿Me perseguirá?Me perseguirá?
A donde quiera que vayaAonde quer que vou
¡Mi paradoja!Meu paradoxo!
De la esperanza a la perdiciónDa esperança à perdição
Fuera de comprensiónFora de compreensão
Engañar al mundoO mundo enganar
Para cambiar ese acontecimientoPra mudar aquele acontecimento
Es solo cuestión de tiempoÉ só uma questão de tempo
Y en él volveréE nele eu vou voltar