Come Friday

Viernes de Descanso

Come Friday

Mis amigos y yo trabajamos horas extrasMy friends and me work overtime
Todos tratamos de mantenernos en la líneaAll try to walk the bottom line
Has estado respirándonos en la nucaYou've been breathin' down our necks
Pero en cuanto cobremos nuestros chequesBut soon as we cash our paychecks
Estaremos relajándonos en mi terraza, JefeWe'll be chillin' on my deck, Boss Man

Coro:Chorus:
No hay nada que puedas hacer, nada que puedas decirThere's nothin' you can do, nothin' you can say
Nada que puedas lanzarnos en el camino el viernesNothin' you can throw our way come Friday
Hemos estado sellando papeles, recortando clipsWe've been rubber stampin' paper clippin'
Clasificando, llenando, enviando por faxSortin' fillin' faxin'
Es hora de dejar que los buenos tiempos ruedenIt's time to let the good times roll
Nada que puedas decir, nada que puedas hacerNothin' you can say, nothin' you can do
Nada que pueda arruinar nuestro ánimo el viernesNothin' that can wreck our mood come Friday
Hemos estado techando, rastrillando, transportando, pavimentandoWe've been roofin' rakin' truckin' pavin

Empacando, apilando, colocando bloquesPackin' stackin' layin' block
Agricultando, cercando, arreglando, recogiendo y dejandoFarmin' fencin' monkey wrenchin' pickin' up and droppin' off
No podemos esperar para marcar la horaWe can't wait to punch the clock
Llegue el viernes - ¡sí!Come Friday - yeah!

Voy a llenar mi iglú de hieloGonna fill my igloo full of ice
Abastecerme en mi camino a casa esta nocheStock up on my way home tonight
Encender antorchas tiki y la parrillaLight tiki torches and the grill
Poner parlantes en el alféizarPut speakers on the windowsill
Reproducir nuestra música fuerte y bailar toda la nochePlay our music loud and dance all night

Repetir CoroRepeat Chorus

Estaremos jugando a la herradura, haciendo barbacoas, volteandoWe'll be horseshoein' barbecuin' flippin'
Sorbiendo, relajándonosSippin' kickin' back
Sillas de jardín, música a todo volumen, riendo, divirtiéndonos a lo grandeLawn chairin' music blarin' laughin' havin' us a blast
Trabajamos toda la semana hasta que finalmente-Work all week until at last-

Es viernesIt's Friday
¡Es viernes - sí!It's Friday - yeah!
¡Whoa!Whoa!