Country Boy's Tool Box

La caja de herramientas del chico del campo

Country Boy's Tool Box

Siéntate cariño, tenemos que hablarSit down honey gotta have us a talk
Tu hombre está un poco molestoYour man is a little upset
Hay un par de cosas que faltanThere's a couple of things that's been missing
Y aún no las he encontradoAnd I ain't found 'em yet
No estoy señalando con el dedoI ain't pointing no fingers
No estoy echando la culpaAin't layin' no blame
Y no quiero perder la calmaAnd I don't wanna lose my cool
Pero simplemente no jueguesBut you just don't fool
Con las herramientas de un chico del campoWith a country boy's tool
Caja de herramientasTool box

Ahora, ¿te escuché bien?Now did I hear you right
Las prestasteYou loaned 'em out
Al vecino de la calleTo the neighbor down the road
Hey, preferiríaHey I'd just as soon
Que le dejaras mi viejo perro de cazaYou'd let him have my ole bird dog
O mi caña de pescar favoritaOr my favorite fishing pole
Ahora hay una pequeña lecciónNow there's one little lesson
Que simplemente no enseñan en la escuelaThat they just don't teach in school
Simplemente no juegues con las herramientas de un chico del campoYou just don't fool with a country boy's tool
Caja de herramientasTool box

COROCHORUS
Fueron heredadasIt was handed down
De mi abuelo paternoFrom my daddy's dad
Allá por mil novecientos cuarenta y dosBack in ninteen forty-two
Y pueden estar oxidadasAnd they may be rusty
Y pueden ser viejasand they might be old
Pero son un poco comoBut they're kinda like
mis joyas de familiamy family jewels
Cariño, te amoHoney I love you
Pero hay algo más tambiénBut there's something else too
Que me importa un montónThat I care about a heck of a lot
Oh, simplemente no jueguesOh you just just don't fool
con las herramientas de un chico del campowith a country boy's tool
Caja de herramientasTool box

Ahora no quiero lastimarNow I don't wanna hurt
tu tierno corazónyour tender heart
Y realmente entiendoAnd I really do understand
Que un amigo en apurosThat a friend in need
es un amigo de verdadis a friend indeed
Y ofreces una mano amigaAnd you offer a helping hand
Pero si algo se rompeBut if something gets broke
y tiene que arreglarseand it's gotta be fixed
Bueno, no te culpo ya sabes quiénWell I don't blame you know who
Porque simplemente no juegas'Cause you just don't fool
con las herramientas de un chico del campowith a country boy's tool
Caja de herramientasTool box