Próprio Canto

Propio Canto

Próprio Canto

Sábado por la noche escuchando en un caseteSábado à noite ouvindo numa K7
Que grabé en la FMQue eu gravei na FM
Una de Led otra de GunsUma do Led outra do Guns
Al día siguiente, papas para la mayonesaNo outro dia, batata pra maionese
Y alguien escuchando a Teixerinha un domingo por la mañanaE alguém ouvindo Teixerinha num domingo de manhã

Siempre intenté ser un poco diferenteEu sempre tentei ser um pouco diferente
Juntando las referencias, tradición y demásJuntando as referências, tradição e coisa e tal
No sé cuántos, muchos no creíanNão sei das quantas, muitos não acreditavam
Y de tantos que perdí para una gran capitalE de tantos que perdi para uma grande capital

Voy a cantarEu vou cantar
Quien no escucha su propio cantoQuem não ouve o próprio canto
Está cerca del finTá perto do fim
Voy a tocarEu vou tocar
Este rock con vaneira de la tierra de donde vengoEsse rock com vaneira da terra que eu vim

El sur de todos nosotrosO sul de todos nós
Solo es sur si estamos juntos todosSó é sul se junto a todos
Será entonces, no seríamos norteSerá então, não seriamos norte
Les entrego este engañoEntrego a vocês esse engodo

No sé nada de esta vidaNão sei nada dessa vida
Pero ella me cobra hasta los restos de la caraMas ela me cobra até os fiapo da cara
Un trago amargo de la verdadUm trago amargo da verdade
Cayó la ficha, estamos en medio de la fiestaCaiu a ficha, tamo no meio da farra

Eran días de incertidumbre, siempre supe que la prisaEram dias de incerteza, sempre soube que a pressa
Nunca fue mi razónNunca foi minha razão
Simplicidad de una vida bien cevadaSimplicidade de uma vida bem cevada
En días fríos el agua es calienteEm dias frios a água é quente
No se arruina un mateNão se estraga um chimarrão

Voy a cantarEu vou cantar
Quien no escucha su propio cantoQuem não ouve o próprio canto
Está cerca del finTá perto do fim
Voy a tocarEu vou tocar
Este rock con vaneira de la tierra de donde vengoEsse rock com vaneira da terra que eu vim

Voy a cantarEu vou cantar
Quien no escucha su propio cantoQuem não ouve o próprio canto
Está cerca del finTá perto do fim
Voy a tocarEu vou tocar
Este rock con vaneira de la tierra de donde vengoEsse rock com vaneira da terra que eu vim