Amigo é Pra Acudir o Outro (Ele é Corno, Mas é Meu Amigo)

Un Amigo Está Para Ayudar A Los Demás (Es Cornudo, Pero Es Mi Amigo)

Amigo é Pra Acudir o Outro (Ele é Corno, Mas é Meu Amigo)

La amistad es lo mejor del mundo
Amizade é a melhor coisa do mundo
En un verdadero amigo, no ves un defecto
Num amigo de verdade não se vê defeito
Como dijo el poeta
Como disse o poeta
El amigo debe ponerse en el lado izquierdo de su pecho
O amigo é pra se guardar no lado esquerdo do peito

La amistad es lo mejor del mundo
Amizade é a melhor coisa do mundo
En un verdadero amigo, no ves un defecto
Num amigo de verdade não se vê defeito
Como dijo el poeta
Como disse o poeta
El amigo debe ponerse en el lado izquierdo de su pecho
O amigo é pra se guardar no lado esquerdo do peito

Es un cornudo, pero es mi amigo
Ele é corno, mas é meu amigo
Es un marica, pero es mi amigo
Ele é viado, mas é meu amigo
Es un gran tipo, pero es mi amigo
Ele é baitola, mas é meu amigo
Puede que tenga defectos, pero es mi amigo
Ele pode ter defeitos, mas é meu amigo

Es un cornudo, pero es mi amigo
Ele é corno, mas é meu amigo
Es un marica, pero es mi amigo
Ele é viado, mas é meu amigo
Quema la lavadora, pero es mi amigo
Queima a arruela, mas é meu amigo
Puede que tenga defectos, pero es mi amigo
Ele pode ter defeitos, mas é meu amigo

Un amigo es ayudar al otro
Um amigo é pra acudir o outro
Estoy aquí para ayudarte
Eu tô aqui pra acudir você
Un amigo con defectos es poco
Um amigo com defeitos é pouco
Si el amigo es defectos reales en ella no ve
Se o amigo é de verdade defeitos nele não vê

Un amigo es ayudar al otro
Um amigo é pra acudir o outro
Estoy aquí para ayudarte
Eu tô aqui pra acudir você
Un amigo con defectos es poco
Um amigo com defeitos é pouco
Si el amigo es defectos reales en ella no ve
Se o amigo é de verdade defeitos nele não vê

Es un cornudo, pero es mi amigo
Ele é corno, mas é meu amigo
Es un marica, pero es mi amigo
Ele é viado, mas é meu amigo
Es una pelea, pero es mi amigo
Ele é briguento, mas é meu amigo
Puede que sea un chisme, pero es mi amigo
Pode ser fofoqueiro, mas é meu amigo

Es un cornudo, pero es mi amigo
Ele é corno, mas é meu amigo
Es un marica, pero es mi amigo
Ele é viado, mas é meu amigo
Quema la lavadora, pero es mi amigo
Queima a arruela, mas é meu amigo
Puede que sea una pelea, pero es mi amigo
Ele pode ser briguento, mas é meu amigo

Creo que esto es lo que pienso
Eu acho o seguinte
Creo que quitando todos los defectos
Eu acho que tirando todos os defeitos
¡Es una persona excelente!
Ele é uma pessoa excelente!

Un amigo es ayudar al otro
Um amigo é pra acudir o outro
Estoy aquí para ayudarte
Eu tô aqui pra acudir você
Un amigo con defectos es poco
Um amigo com defeitos é pouco
Si el amigo es defectos reales en ella no ve
Se o amigo é de verdade defeitos nele não vê

Un amigo es ayudar al otro
Um amigo é pra acudir o outro
Estoy aquí para ayudarte
Eu tô aqui pra acudir você
Un amigo con defectos es poco
Um amigo com defeitos é pouco
Si el amigo es defectos reales en ella no ve
Se o amigo é de verdade defeitos nele não vê

Es un cornudo, pero es mi amigo
Ele é corno, mas é meu amigo
Es un marica, pero es mi amigo
Ele é viado, mas é meu amigo
Es un ladrón, pero es mi amigo
Ele é ladrão, mas é meu amigo
Puede que tenga defectos, pero es mi amigo
Ele pode ter defeitos, mas é meu amigo

Es un cornudo, pero es mi amigo
Ele é corno, mas é meu amigo
Es un marica, pero es mi amigo
Ele é viado, mas é meu amigo
Quema la lavadora, pero es mi amigo
Queima a arruela, mas é meu amigo
Puede que sea una pelea, pero es mi amigo
Ele pode ser briguento, mas é meu amigo

Mira, no importa lo que sea
Olha, não importa o que ele seja
Él puede ser todo lo que apesta
Ele pode ser tudo que não presta
Lo importante es que es mi amigo
O importante é que ele é meu amigo
No me importa de qué hablen
Eu não tô nem aí pro que falam

Es un cornudo, pero es mi amigo
Ele é corno, mas é meu amigo
Es un marica, pero es mi amigo
Ele é viado, mas é meu amigo
Quema la lavadora, pero es mi amigo
Queima a arruela, mas é meu amigo
Puede que sea una pelea, pero es mi amigo
Ele pode ser briguento, mas é meu amigo

Es un cornudo, pero es mi amigo
Ele é corno, mas é meu amigo
Es un chisme, pero es mi amigo
É fofoqueiro, mas é meu amigo
Es un marica, pero es mi amigo
Ele é viado, mas é meu amigo
Puede que sea una pelea, pero es mi amigo
Ele pode ser briguento, mas é meu amigo

No importa lo que sea
Não importa o que ele seja
Lo importante es que es mi amigo
O importante é que ele é meu amigo
Y lo tengo en mi corazoncito
E eu tenho ele no meu coraçãozinho