Com'è Profondo Il Mare

Wie tief ist das Meer

Com'è Profondo Il Mare

Wir sind viele, wir sind hierSiamo noi, siamo in tanti
verstecken uns nachtsci nascondiamo di notte
aus Angst vor den Autofahrernper paura degli automobilisti
und den Fußgängern,degli attipisti,
wir sind die schwarzen Katzen, wir sind Pessimisten, wir sind die schlechten Gedanken.siamo i gatti neri, siamo pessimisti, siamo i cattivi pensieri.
Und wir haben nichts zu essenE non abbiamo da mangiare
wie tief ist das Meer!com'è profondo il mare!
wie tief ist das Meer!com'è profondo il mare!
Vater, du warst ein großer Wachtel- und Fasanenjäger,Babbo che eri un gran cacciatore di quaglie e di faggiani
vertreib diese Fliegen, die mir den Schlaf rauben und mich wütend machen.caccia via queste mosche che non mi fanno dormire e mi fanno arrabbiare
Wie tief ist das Meer!Com'è profondo il mare!
Wie tief ist das Meer!Com'è profondo il mare!
Es ist sinnlos, es gibt keine Arbeit mehr, es gibt keinen Anstand mehr.E' inutile non c'è più lavoro, non c'è più decoro
Gott, wer auch immer versucht, uns zu spalten, uns zu schaden, uns ertrinken zu lassen,Dio, chi per lui sta cercando di dividerci, di farci del male, di farci annegare
wie tief ist das Meer!Com'è profondo il mare!
Mit der Kraft eines Erpressers wurde ein Mann zu jemandem, er erweckte sogar die Toten,Con la forza di un ricatto un uomo diventò qualcuno, resuscitò anche i morti
öffnete Gefängnisse, ließ Züge und Waggons strömen.spalancò prigioni, passò treni, correnti di vagoni
Er hob für einen Moment die schwierige Rolle, die er zu halten hatte,Rialzò per un attimo il ruolo difficile da mantenere
ließ sie dann fallen und weinen und schreien, im Meer versunken.poi lo lasciò cadere e piangere ed urlare, sommerso in mare
Wie tief ist das Meer!Com'è profondo il mare!
Allein wurde ein Schrei zu einer Trommel,Da solo un urlo diventò un tamburo,
der Arme wie ein Blitz am sicheren Himmel begann einen Krieg, um sich ein Stück Land zu erobern,il povero come un lampo nel cielo sicuro cominciò una guerra per conquistare uno spazio di terra,
in seinem Herzen wollte er es bestellen.nel suo cuore voleva coltivare.
Wie tief ist das Meer!Com'è profondo il mare!
Doch das Land wurde ihm weggenommen,Ma la terra gli fu portata via
auch das, was er trug,compresa quella che aveva addosso,
man warf ihn in einen Palast in einen Graben, ich erinnere mich nicht genau,lo scaraventarono in un palazzo in un fosso, non ricordo bene
später eine Geschichte von Ketten, Prügeln und experimenteller Chirurgie.poi una storia di catene bastonate e chirurgia sperimentale.
Wie tief ist das Meer!Com'è profondo il mare!
Wie tief ist das Meer!Com'è profondo il mare!
Inzwischen erfand ein Mystiker, vielleicht ein Pilot,Intanto un mistico forse un'aviatore,
die Emotion, die alle einte,inventò la commozione che mise d'accordo tutti,
die Schönen mit den Hässlichen, ein paar Schäden für die Hässlichen, die ein Stück Spiegel erhielten,i belli con i brutti, qualche danni per i brutti che si videro consegnare
um sich sehen zu können.un pezzo di specchio così da potersi guardare.
Wie tief ist das Meer!Com'è profondo il mare!
Wie tief ist das Meer!Com'è profondo il mare!
In der Zwischenzeit schauten die Fische, die wir alle auswählen, neugierig auf das kollektive Drama dieser Welt,Frattanto i pesci che poi li scegliamo tutti, assistettero curiosi al dramma collettivo di questo mondo
die ihnen zweifellos böse erscheinen kann und sie begannen zu denken...che a loro indubbiamente può sembrare cattivo e cominciavano a pensare...
Wie tief ist das Meer!Com'è profondo il mare!
Wie tief ist das Meer!Com'è profondo il mare!