La Descrizione Di Un Attimo

La Description d'un Instant

La Descrizione Di Un Attimo

La description d'un instantLa descrizione di un attimo
Les convictions qui changentLe convinzioni che cambiano
Et s'effondre la forteresse de ma faiblesse pour toiE crolla la fortezza del mio debole per te
Même si tu n'es plus seule car seule tu ne sais pas resterAnche se non sei più sola perché sola non sai stare

Et tu crois que partager la vie c'est normalE credi che dividersi la vita sia normale
Mais ma mémoire glisseMa la mia memoria scivola
Je me souviens clairement de la transmission des penséesMi ricordo limpida la trasmissione dei pensieri
La sensation que, en un instantLa sensazione che in un attimo
Tout ce que nous pensions pouvait arriverQualunque cosa pensassimo poteva succedere

Et puis que s'est-il passéE poi cos'è successo
Attends-moi ou oublie-moiAspettami oppure dimenticami
On se revoit maintenantCi rivediamo adesso
Après presque cinq ansDopo quasi cinque anni

Et comme toujours tu es la description d'un instant pour moiE come sempre sei la descrizione di un attimo per me
Et comme toujours tu es une émotion très forteE come sempre sei un'emozione fortissima
Et comme toujours tu es magnifiqueE come sempre sei bellissima
On m'a parlé de tes voyagesMi hanno detto dei tuoi viaggi
On m'a dit que tu allais malMi hanno detto che stai male

Que tu es devenue folleChe sei diventata pazza
Mais je sais que tu es normaleMa io so che sei normale
Tu me demandes de partir maintenantMi chiedi di partire adesso
Parce que les chiffres et l'avenir ne te préoccupent pasPerché I numeri e il futuro non ti fanno preoccupare

J'aimerais pouvoir te croireVorrei poterti credere
Ce serait beaucoup plus facileSarebbe molto più facile
Se retrouver dans les penséesRincontrarci nei pensieri
Allongés comme si nous étionsDistesi come se fossimo
Suspendus encore dans l'instant où cela pouvait arriverSospesi ancora nell'attimo in cui poteva succedere

Et puis que s'est-il passéE poi cos'è successo
Attends-moi ou oublie-moiAspettami oppure dimenticami
On se reverra bientôtCi rivedremo presto
Dans au moins cinq ansFra almeno altri cinque anni

Et comme toujours tu es la description d'un instant pour moiE come sempre sei la descrizione di un attimo per me
Et comme toujours tu es une émotion très forteE come sempre sei un'emozione fortissima
Et comme toujours tu es magnifique carE come sempre sei bellissima perché
Comme toujours tu es la description d'un instantCome sempre sei la descrizione di un attimo