Un Tempo Piccolo

Eine kleine Zeit

Un Tempo Piccolo

Ich wurde groß in einer kleinen ZeitDiventai grande in un tempo piccolo
sprang aus dem Bett, um mich frei zu fühlenmi buttai dal letto per sentirmi libero
anziehend in Eile, um nicht zu merkenvestendomi in fretta per non fare caso
was ich alles zurücklassen würdea tutto quello che avrei lasciato
stieg auf die Straße und mischte mich in den Verkehrscesi per la strada e mi mischiai al traffico

rollte bergauf, als wäre ich magischrotolai in salita come fossi magico
berührte den Boden, blieb im Gleichgewichttoccando terra rimanendo in bilico
wurde zu einem Baum, um zu schwingendiventai un albero per oscillare
wandte den Blick, um woanders zu schauenspostai lo sguardo per mirare altrove
auf der Suche nach einem Weg, um zu vergessencercando un modo per dimenticare

malte die Seeledipinsi l'anima
auf eine anonyme Leinwandsu tela anonima
und mischte Wodkae mescolai la vodka
mit Tonic Watercon acqua tonica
später aß ich spät zur Abendessenszeitpoi pranzai tardi all'ora della cena
redete mit dem Buch, als wäre es eine Personmi rivolsi al libro come a una persona
sah die Bilder mit ironischem Blickguardai le tele con aria ironica
und spielte mit den Erinnerungen, wagte das Risikoe mi giocai i ricordi provando il rischio
wiedergeboren unter den Sternenpoi di rinascere sotto le stelle
aber vergaß sicher nicht eine verrückte Liebema non scordai di certo un amore folle
in einer kleinen Zeitin un tempo piccolo

täuschte den Schmerz mit Rotweiningannai il dolore con del vino rosso
warf das Herz irgendwohinbuttando il cuore in qualunque posto
schlief ein mit einer alten Plattemi addormentai con un vecchio disco
zwischen Gedanken, die ich nicht teiletra i pensieri che non riferisco
schloss die Zweifel in einer Mischkostchiudendo i dubbi in un pasto misto

malte die Seeledipinsi l'anima
auf eine anonyme Leinwandsu tela anonima
und mischte Wodkae mescolai la vodka
mit Tonic Watercon acqua tonica
später aß ich spät zur Abendessenszeitpoi pranzai tardi all'ora della cena
redete mit dem Buch, als wäre es eine Personmi rivolsi al libro come a una persona
sah die Bilder mit ironischem Blickguardai le tele con aria ironica
und spielte mit den Erinnerungen, wagte das Risikoe mi giocai i ricordi provando il rischio
wiedergeboren unter den Sternenpoi di rinascere sotto le stelle
aber vergaß sicher nicht eine verrückte Liebema non scordai di certo un amore folle
in einer kleinen Zeitin un tempo piccolo

und spielte mit den Erinnerungen, wagte das Risikoe mi giocai i ricordi provando il rischio
wiedergeboren unter den Sternenpoi di rinascere sotto le stelle
aber vergaß sicher nicht eine verrückte Liebema non scordai di certo un amore folle
in einer kleinen Zeit.in un tempo piccolo.