Domenica

Domenica

Domenica

DomingoSunday

Miro por la ventana en busca de nuevas emocionesGuardo fuori dalla finestra e cerco nuove emozioni
Hay una ligera incertidumbre y llueven cancionesC'è quella leggera incertezza e piovono canzoni
Mi mente vuela a Roma y me lleva de vuelta a los años ochentaVola la mia mente su Roma e mi riporta negli anni ottanta
Partidos sin reglas en la callePartitelle senza regole sotto casa
Que terminaban en penales en una persiana cerradaChe finivano ai rigori su una serranda chiusa
Y en los corazones descubrimos la inmensa angustiaE nei cuori avevamo scoperto l'immenso tormento
De esos primeros amores que llevamos dentroDi quei primi amori che ci portiamo dentro

Ya es domingoÈ già domenica
Mientras brilla el sol afuera, adentro nievaMentre fuori splende il sole dentro nevica
Porque a veces la vida se olvida de lo que querías túPerché a volte la tua vita si dimentica di quello che volevi te
Querías túVolevi te

Mientras preparas la cena en silencio en la cocinaMentre tu prepari la cena silenziosa in cucina
Pienso en cómo organizar otra semanaPenso a come organizzare un'altra settimana
Si debo ser sincero, solo tengo en menteSe devo essere sincero ho solo in mente
Estar contigo sin mucha genteDi starmene con te senza troppa gente

Porque es domingoPerché è domenica
Mientras brilla el sol afuera, adentro nievaMentre fuori splende il sole dentro nevica
Como cuando tu alma se desmoronaCome quando la tua anima si sbriciola
Luego siempre encuentra la manera de regresarPoi trova sempre il modo di ritornare
A respirarA respirare
A comenzar de nuevoRicominciare
Y no dejarnos nuncaE non lasciarci mai

Ya es domingoÈ già domenica
Mientras brilla el sol afuera, adentro nievaMentre fuori splende il sole dentro nevica
Como cuando tu alma se desmoronaCome quando la tua anima si sbriciola
Luego siempre encuentra la manera de regresarPoi trova sempre il modo di ritornare
A respirarA respirare
A comenzar de nuevoRicominciare
Y no dejarnos nuncaE non lasciarci mai
Y no dejarnos nuncaE non lasciarci mai

Y no dejarnos nuncaE non lasciarci mai