Liberi

Frei

Liberi

Schau dich umGuardati
In deinen Augen ist jetzt ein neues LichtNei tuoi occhi ora c'è una nuova luce
Von meinem Bett aus ziehst du dich an und gehstDal mio letto ti rivesti e te ne vai
Doch du wirst zurückkommenTanto poi tornerai
Ich bleibe hierIo rimango qui
Um ein neues Lied zu schreibenA scrivere una nuova canzone
Du weißt, das ist alles, was ich kannLo sai che è tutto quello che so fare
Du kannst mir nicht mehr abverlangenNon puoi chiedermi di più
Jetzt, wo wir so frei sindOra che siamo liberi così
Uns jedes Mal zu wählen, anstattDi sceglierci ogni volta invece che
Zu viele Dinge, die schon entschieden sind,Lasciare troppe cose già decise
Für uns entscheiden zu lassenA scegliere per noi
Denn wir sind von hier freiChe siamo liberi da qui
Uns gehen zu lassen und dannDi lasciarci andare e poi
Uns wieder zu nehmenRiprenderci
Denn die Liebe wird nicht endenPerché l'amore non finirà
Wenn sie auch Freiheit istSe è anche libertà

Wenn alles ohne Ausweg scheintQuando tutto sembra senza uscita
Musst du tief in dein Leben schauenDevi guardare bene in fondo la tua vita
Und dich fragen, ob es wirklich so ist, wie du es wolltestE chiederti se è proprio come la volevi tu
Oder ob du mehr erwartet hastO ti aspettavi di più
Aber wir sind so freiMa siamo liberi così
Und jetzt hast du alle Zeit, um dir zu antwortenE ora avrai tutto il tempo per risponderti
Wenn du mich suchst, könnte ich dich erreichenSe mi cercherai potrei raggiungerti
Während du einen anderen Film drehstMentre giri un altro film
Frei von hierLiberi da qui
Uns gehen zu lassen und dann hinterherzulaufenDi lasciarci andare e poi rincorrerci
Denn die Liebe wird nicht endenPerché l'amore non finirà
Wenn sie auch Freiheit istSe è anche libertà

Denn die Liebe wird nicht endenPerché l'amore non finirà
Wenn sie noch Freiheit istSe è ancora libertà