Amen

Amén

Amen

Salgo de la nieblaI walk out of the mist
Salgo de un sueñoI walk out of a dream
Salgo de la multitud en pánicoI walk out the panicking crowd
Cuidando de no pisar cuerpos carbonizadosCareful not to step on carbonized bodies
Salgo de cascadas de fuegoI walk out of waterfalls of fire
No quedan huellas detrásNo footsteps are left behind

Y con la frialdad de una mirada de MedusaAnd with the coldness of a Medusa stare
Y con la locura de un compositor desesperadoAnd with the madness of a desperate composer
Goteando en sudorDripping in sweat
Escribiendo su réquiem con su propia sangreWriting his requiem with his proper blood
Entro en mi infierno personalI walk into my personal inferno
Aleluya, estoy ardiendoHalle, hallelujah I’m on fire
Aleluya, ¿fue mi deseo?Halle, hallelujah was it my desire

Por las veces que cuestionéFor the times I questioned
Por las veces que mentíFor the times I lied
Por las veces que hice el amor con cuerpos al azarFor the times I made love to random bodies
Miserere DomineMiserere Domine
Por las veces que matéFor the times I killed
Maté el deseoKilled the desire
Para saciar una carne bajo caderas galopantesTo satiate a flesh under galloping hips
Miserere DomineMiserere Domine

Por las veces que anhelé copularFor the times I longed in copulate
Copular con los ángelesTo copulate with the angels
Por las veces que no reprimí los sentimientosFor the times I didn’t suppress the feelings
Sentimientos de mi parada humanaFeelings of my human halt
Miserere DomineMiserere Domine

Por todas las veces que no me resignaríaFor all the times I would not resign
A la incapacidad del ser sin alas para volarTo the incapacity of wingless being to fly
Por todos los versos que psicografiéFor all the verses I psycographed
Por todas las canciones que he sangradoFor all the songs that I have bled
El seductor falso 'Je t'aime'The alluring false ‘Je t’áime’
No pudo sentir el dolor del CalvarioCould not feel the Calvary pain

Ahora entiendo la depresión post coitoNow I understand the post intercourse depression
Ahora entiendo la razón de mis preguntasNow I understand the reason of my questions
En verdad os digo, convierte mi vino en aguaVerily I say unto you, turn my wine into water
Calma la quemazón, trae la morfinaSooth the burning, bring the morphine
Que haya luz, que haya Dike, peroLet there be light, let there be Dike, but

No nos dejes caer en tentaciónLead us not into temptation
Sino líbranos del malBut deliver us from evil
Aleluya, estoy ardiendoHalle, hallelujah I’m on fire
Aleluya, ¿fue mi deseo?Halle, hallelujah was it my desire
Lama SabachthaniLama Sabachthani