The Sophia Conflict (part II)

El Conflicto de Sofía (parte II)

The Sophia Conflict (part II)

Cuando contra mi voluntad hay un deseoWhen against will there’s a desire
¿Es la bendición de Dios o el fuego del Diablo?Is it God’s blessing of the Devil’s fire
Cuando nos enseñan cómo actuarWhen we’re taught how to act
¿Es inspiración divina o pacto con Lucifer?Is it divine inspiration or Lucifer’s pact
Cuando no puedo contener lo que siento por dentroWhen I can’t keep what I feel inside
¿Es Jesús en mí o una mentira demoníaca?Is it Jesus in me or a demon’s lie

Sentado en mi habitación viendo pasar el tiempoSitting in my room watching time go by
Soñando, atreviéndome a escalones temibles, subiendo tan altoDreaming daring dreadful steeps, climbing so high
Cayendo libre en el caos, levitando en tus ojosFree falling into chaos, levitating in your eyes
Flotando majestuosamenteMajestically floating by

Exorcizando mis demonios, anhelando purificaciónExorcise my demons, longing purification
Marchando sobre preceptos, una obligación tan dudosaMarching over precepts such a doubtful obligation
Carne y espíritu sangrando, consubstanciación eternaFlesh and spirit bleeding eternal consubstantiation
Mientras yaces inmóvil esperando la consumación finalAs you lie motionless waiting for the final consummation
La consumación finalFor the final consummation

Lucho contra mi instinto extintoI fight against my extinct instinct
Desamparado, sin amor, indomableHelpless, loveless, tameless
Lucho contra tanto que he sentidoI fight against so much I’ve felt
Sin amor, desamparado, indomableLoveless, helpless, tameless
Un beso ferviente de [?] labios temblorososA fervent kiss of [?] trembling lips

Rabia profundamente reprimida en una jaulaDeeply pent rage hindered in a cage
La daga de la penitencia se clava en mi pechoThe penitence dagger is driven into my chest
Mi vida se lee en una lágrima derramadaMy life is read in a tear that’s shed
Y me entrego a la Revelación... sin pensarAnd I give in to the Revelation… thoughtless