Senhora e Senhor

Señora y Señor

Senhora e Senhor

Mira lo que quedóVeja só o que restou
De nuestro caso de amorDo nosso caso de amor
Una casa con balcónUma casa com varanda
Y un jardín que no da florE um jardim que não dá flor

Una nevera llena de comidas sin saborUma geladeira cheia de comidas sem sabor
Un programa interminable frente al televisorUm programa interminável diante do televisor
Una lámpara quemada en el candelabro del pasillo...Uma lâmpada queimada no lustre do corredor...
El pensamiento distante para evitar el dolorO pensamento distante para evitar a dor

La mirada tan descolorida que ya no distingue colorO olhar tão desbotado que já não distingue cor
Viejas arrugas escondidasVelhas rugas escondidas
Debajo del cobertorDebaixo do cobertor

Nostalgia, indiferenciaSaudades, indiferença
Decadencia y mal humorDecadência e mau humor
Trato respetableTratamento respeitável
De señora y señorDe senhora e senhor

Mira lo que quedóVeja só o que restou
De nuestro caso de amorDo nosso caso de amor
Una casa con balcónUma casa com varanda
Y un jardín que no da florE um jardim que não dá flor

Una nevera llena de comidas sin saborUma geladeira cheia de comidas sem sabor
Un programa interminable frente al televisorUm programa interminável diante do televisor
Una lámpara quemada en el candelabro del pasillo...Uma lâmpada queimada no lustre do corredor...
El pensamiento distante para evitar el dolorO pensamento distante para evitar a dor

La mirada tan descolorida que ya no distingue colorO olhar tão desbotado que já não distingue cor
Viejas arrugas escondidasVelhas rugas escondidas
Debajo del cobertorDebaixo do cobertor

Nostalgia, indiferenciaSaudades, indiferença
Decadencia y mal humorDecadência e mau humor
Trato respetableTratamento respeitável
De señora y señorDe senhora e senhor