Raul

Raúl

Raul

Llegó, llegó aquíChegou, chegou aqui
Haciendo ruidoBatendo pino
Llegó, llegandoChegou, chegando
Allá va Andy Warhol a hacer al maestro VitalinoLá vai o Andy Warhol fazer o mestre vitalino

Llegó uno más, ¿quién fue el que llegó?Chegou mais um, quem foi que chegou?
Sube el volumen de esa guitarra, suelta el golpe del tamborAumenta essa guitarra, solta o baque do tambor
Llegó uno más, el gallo cantóChegou mais um, o galo cantou
Afila esa navaja y llena el tanque de gasolinaAfia essa navalha e enche o tanque do motor

Decía que el tambor tenía que ver con la guitarraDizia que a zabumba tinha a ver com a guitarra
Decía que el baiao era igual al rock and rollDizia que o baião era igual ao rock’n’roll
Decía que Elvis Presley tenía que ver con Luiz GonzagaDizia que Elvis Presley tinha a ver com Luiz Gonzaga
Uno con sombrero de cuero y el otro con la chaquetaUm de chapéu de couro e o outro com o blusão

Que el toque del acordeón tenía que ver con el del pianoQue o toque da sanfona tinha a ver com o do piano
Y el noreste de Brasil con el sur de los americanosE o nordeste do Brasil com sul dos americanos
Decía que los blue jeans tenían que ver con el GibãoDizia que o blue jeans tinha a ver com o Gibão
Elvis con James Dean y Luiz con lampiãoO Elvis de James Dean e o Luiz de lampião

Llegó, llegó asíChegou, chegou assim
Marcando el ritmoBatendo o pé
Llegó, llegandoChegou, chegando
A ver Bob Dylan es el patativa del assaréVai ver o Bob Dylan é o patativa do assaré

Llegó uno más, ¿quién fue el que llegó?Chegou mais um, quem foi que chegou?
Sube el volumen de esa guitarra, suelta el golpe del tamborAumenta essa guitarra, solta o baque do tambor
Llegó uno más, la luna giróChegou mais um, a lua girou
Mezcla esa harina y échala en el ventiladorMistura essa farinha e joga no ventilador

Decía que Bill Haley era igual a Ze do FoleDizia que Bill Haley era igual a Zé do Fole
Que el hambre que uno siembra es el dolor que el otro cosechaQue a fome que um planta é a dor que o outro colhe
Que Jackson do Pandeiro tenía que ver con Chuck BerryQue Jackson do pandeiro tinha a ver com Chuck Berry
Que el fuego que se toma es del caña que se bebeQue o fogo que se toma é da cana que se bebe

Que el río Mississippi era igual al San FranciscoQue o Rio Mississipi era igual ao São Francisco
Allá es Old Man River, aquí es Velho ChicoLá fora é Old Man River por aqui é Velho Chico
Decía que Lil Richard parecía un acordeonistaDizia que Lil Eichard parecia um sanfoneiro
Golpeando el piano, sacudiendo todo el cuerpoBatendo no piano, chacoalhando o corpo inteiro
Llegó, llegó aquíChegou, chegou aqui
AplaudiendoBatendo a mão
Llegó, llegandoChegou, chegando
Allá va Johnny Cash a hacer el catulo de la pasiónLá vai o Johnny Cash fazer o catulo da paixão

Llegó, llegó asíChegou, chegou assim
Ya es noche oscuraJá noite escura
Llegó, llegandoChegou, chegando
A ver Mark Twain es el Ariano SuassunaVai ver o Mark Twain é o Ariano Suassuna
El gallo cantóO galo cantou
Afila esa navaja y llena el tanque de gasolinaAfia essa navalha e enche o tanque do motor
Oh, la luna giróÔ, a lua girou
Mezcla esa harina y échala en el ventiladorMistura essa farinha e joga no ventilador