Goldwaite

Goldwaite

Goldwaite

Je voudrais te remercier d'avoir été là quand j'avais le plus besoin de toi.I'd like to thank you for being there when I needed you most.
C'était sympa de ta part de rester dans le coin.It was nice of you to stick around.
Je voudrais aussi te remercier de m'avoir regardé couler,I'd also like to thank you for watching me drown,
sans me sauver, ni te tirer vers le bas.not saving me, or bringing you down.
J'aurais dû rentrer à pied,I should have walked all the way home,
oublier tous tes prénoms, et ne pas répondre au téléphone.forgotten all your names, and not answered the phone.
Eh bien, je suppose que ça nous amène à où nous en sommes maintenant.Well I guess this brings us to where we are now.
Je ne peux plus te supporter.I can't stand you anymore.
Tu ne peux pas comprendre ça ?Can't you get that through your head?
Je trouve ça drôle que tu parles comme si on était encore meilleurs amis.I think it's funny that you talk like we are still best friends.
Je pense que je préférerais être mort.I think I'd rather be dead.
Dis-moi ce que tu veux, parce que ce que je veux, c'est ce que tu ne peux pas avoir.Tell me what you want, because what I want is what you can't have.
Je vais tout prendre.I'll take everything.
Je le reprends.I'm taking it back.
Appelle-moi comme tu veux, parce que je ne t'appellerai plus.Call me what you want, because I'm not calling you anymore.
Je vais tout prendre.I'll take everything.
Je le reprends.I'm taking it back.
Toutes ces fois où je me suis dit que je ne finirais jamais seul,All those times I told myself I'd never end up all alone,
je suppose que j'ai menti.I guess I lied.