Llueve El Amor

Chovendo Amor

Llueve El Amor

A chuva não passa mais pela minha casaLa lluvia ya no pasa por mi casa
Tudo é incerto ao meu redorTodo es incierto a mí alrededor
E a rosa que adornava a manhãY la rosa que adornaba la mañana
Pouco a pouco murchouPoco a poco se marchito

Cupido mira com sua flechaCupido vuelve apuntar con su flecha
Desta vez no coraçãoEsta vez en el corazón
E a rosa que iluminou a manhãY la rosa que alumbraba la mañana
Pouco a pouco floresce hojePoco a poco florece hoy

Hoje chove amorHoy llueve el amor
As rosas não faltamLas rosas no faltan
E se você quiser eu vou até vocêY si quieres voy por ti
Que viva o amorQue viva el amor
Janeiro a dezembroDe enero a diciembre
Hoje você será para mimHoy tú serás para mí

Hoje chove amorHoy llueve el amor

As rosas não faltamLas rosas no faltan
E se você quiser eu vou até vocêY si quieres voy por ti
Que viva o amorQue viva el amor
Janeiro a dezembroDe enero a diciembre
Hoje você será para mimHoy tú serás para mí

Às vezes pensamos que perdemos tudoA veces creemos perderlo todo
E o mundo vem sobre nósY se nos viene el mundo encima
Mas é vital para simplesmentePero es vital por simplemente
Dar lugar à agoniaDarle paso a la agonía
Você tem que esquecer oHay que olvidar las penas
E lembre-se que o tempo passaY recordar que el tiempo pasa
Há para ser apreciado atéHay disfrutarse hasta
O menor segundo de alegriaEl mínimo segundo de alegría
Hoje minha vida mudaHoy cambia mi vida
Hoje eu respiro novamenteHoy vuelvo a respirar
RirA reír
SonharA soñar
Hoje eu amo de novoHoy vuelvo amar

Hoje chove amorHoy llueve el amor
As rosas não faltamLas rosas no faltan
E se você quiser eu vou até vocêY si quieres voy por ti
Que viva o amorQue viva el amor
Janeiro a dezembroDe enero a diciembre
Hoje você será para mimHoy tú serás para mí

Hoje chove amorHoy llueve el amor
As rosas não faltamLas rosas no faltan
E se você quiser eu vou até vocêY si quieres voy por ti
Que viva o amorQue viva el amor
Janeiro a dezembroDe enero a diciembre
Hoje você será para mimHoy tú serás para mí

Hoje eu vejo de novoHoy vuelvo a ver
Como a vida é lindaLo bonita que es la vida
Eu encontro de novoVuelvo a encontrar
A fé e a esperança que se perderamLa fe y la esperanza que estaba perdida
Hoje o brilho do solHoy el resplandor del sol
Entre pela minha janelaEntra por mi ventana
E dá luz ao meu interiorY le da luz a mi interior
Que devido a um descuido sombrio eu estavaQue por un descuido oscuro estaba

E é que às vezes acreditamos que perdemos tudoY es que a veces creemos perderlo todo
E o mundo vem sobre nósY se nos viene el mundo encima
Mas é vital para simplesmentePero es vital por simplemente
Dar lugar à agoniaDarle paso a la agonía
Você tem que esquecer as mágoasHay que olvidar las penas
E lembre-se que o tempo passaY recordar que el tiempo pasa
Há prazer ao mínimoHay disfrutarse hasta el mínimo
Segundo de alegriaSegundo de alegría
Hoje minha vida mudaHoy cambia mi vida
Hoje eu respiro novamenteHoy vuelvo a respirar

RirA reír
SonharA soñar
Hoje eu amo de novoHoy vuelvo amar

Hoje chove amorHoy llueve el amor
As rosas não faltamLas rosas no faltan
E se você quiser eu vou até vocêY si quieres voy por ti
Que viva o amorQue viva el amor
Janeiro a dezembroDe enero a diciembre
Hoje você será para mimHoy tú serás para mí

Hoje chove amorHoy llueve el amor
As rosas não faltamLas rosas no faltan
E se você quiser eu vou até vocêY si quieres voy por ti
Que viva o amorQue viva el amor
Janeiro a dezembroDe enero a diciembre
Hoje você será para mimHoy tú serás para mí

Hoje chove amorHoy llueve el amor