Máquina Del Tiempo (feat Wisin Y Yandel)

Machine à Remonter le Temps (feat Wisin et Yandel)

Máquina Del Tiempo (feat Wisin Y Yandel)

Le patronEl patrón
J'aimerais à nouveau entrer dans ta chambreQuisiera de nuevo entrar a tu cuarto
InvincibleInvencible
Vêtu de noir (wisin & yandel)Vestido de negro (wisin & yandel)

[yandel:][yandel:]
Je veux me souvenir des vieux temps avec toiQuiero recordar viejos tiempos contigo
Reviens à moi s'il te plaît, je te le demandeRegresa a mi por favor te lo pido
Bien que nos vies soient différentesAunque nuestras vidas sean distintas
Je me laisse guider par mon instinctMe dejo llevar por mis instinto
Cette nuit, tout est permisEsta noche todo vale

[tito el bambino:][tito el bambino:]
J'aimerais avoir une machine à remonter le tempsQuisiera tener una máquina del tiempo
Pour te le refairePara volvértelo hacer
J'aimerais remonter le tempsQuisiera darle para atrás al tiempo
Pour être jusqu'à l'aubePara estar hasta el amanecer

J'aimerais passer toute une nuit avec toiQuisiera pasar toda una noche contigo
Et s'embrasser sans peurY besarnos sin temer
J'aimerais passer la nuit avec toi à danserQuisiera pasar la noche contigo bailando
Lentement lentement lentementLento lento lento

[yandel:][yandel:]
La confiance que tu as quand tu parles avec moiLa seguridad que tienes cuando hablas conmigo
Tu me rends fou et envoûté, pour moi c'est une punitionMe tienes loco y envuelto para mi es un castigo
De t'avoir si loinTenerte tan lejos
Quand je cherche le moyen de te rejoindreCuando la manera de llegarte a ti

[tito el bambino:][tito el bambino:]
La confiance que tu as quand tu danses avec moiLa seguridad que tienes cuando bailas conmigo
Tu me rends fou et envoûté, pour moi c'est une punitionMe tienes loco y envuelto para mi es un castigo
De t'avoir si loinTenerte tan lejos
Cherchant le moyen d'arriver là (double)Buscando la manera de llegar ahí (doble)

[wisin:][wisin:]
Aie confiance, j'aimerais un autre rendez-vousTen confianza que quisiera otra cita
Mademoiselle, parmi toutes, tu es la préféréeSeñorita de todas tu eres la favorita
Quand tu m'embrasses comme mon phare, comme tu cries!!Cuando me besa como mi foco, como me grita!!
Je tourne autour de ta maison, je veux te rendre visiteEstoy rondando por tu casa quiero hacerte una visita
Me faufiler par un trou, me déguiser en poupéeMeterme por un hueco, disfrazarme de muñeco
Habille-toi, mets le giletVístete ponte el chaleco
Ici, je t'emmène avec moi, on va faire un memelecoAquí ya te vente conmigo vamos hacer un memeleco

[yandel:][yandel:]
Je veux te le faire lentement encoreQuiero hacértelo lento otra vez
Pour que tu libères le stress avec moi (en le faisant...)Pa' que conmigo liberes el estrés (haciéndolo...)
Je veux le faire encoreQuiero hacerlo otra vez
Encore et encoreUna y otra vez

Mesdames et messieurs, yandel!!Damas y caballeros yandel!!
[yandel:][yandel:]
Je veux me souvenir des vieux temps avec toiQuiero recordar viejos tiempos contigo
Reviens à moi s'il te plaît, je te le demandeRegresa a mi por favor te lo pido
Bien que nos vies soient différentesAunque nuestras vidas sean distintas
Je me laisse guider par mon instinctMe dejo llevar por mis instinto
Cette nuit, tout est permisEsta noche todo vale

[tito el bambino:][tito el bambino:]
J'aimerais avoir une machine à remonter le tempsQuisiera tener una máquina del tiempo
Pour te le refairePara volvértelo hacer
J'aimerais remonter le tempsQuisiera darle para atrás al tiempo
Pour être jusqu'à l'aubePara estar hasta el amanecer

J'aimerais passer toute une nuit avec toiQuisiera pasar toda una noche contigo
Et s'embrasser sans peurY besarnos sin temer
J'aimerais passer la nuit avec toi à danserQuisiera pasar la noche contigo bailando
Lentement lentement lentement (sans peur)Lento lento lento (sin miedo)

[yandel:][yandel:]
Ça va sembler absurdeSe va a escuchar absurdo
Peut-être que c'est impossibleQuizás es imposible
Mais j'aimerais avoir une machine à remonter le tempsPero quisiera tener una máquina del tiempo
Et entrer dans ta chambreY entrar a tu cuarto

[tito el bambino:][tito el bambino:]
Vous serez célèbresUstedes seran famosos
Quand nous remettrons notre démissionCuando, nosotros pongamos la renuncia
Double w & yDoble w & y
Le patronEl patrón
NestyNesty
Victor le naziVictor el nazi
Nerol le roi de la mélodieNerol el rey de la melodía
Et on s'arrête sans peur de ceux qui ne ratent pasY paramos sin miedo a los que no fallan
Double w avec yandelDoble w con yandel
Tito el bambinoTito el bambino
C'est un trio invincible pourEs un trió invencible pa'