Carolina

Carolina

Carolina

CarolinaCarolina

Welcome to Carolina!¡Bienvenidos a Carolina!
Land of giantsTierra de gigantes
Where it all beganDonde todo comenzó
And now introducing Eddie AvilaY ahora presentando a Eddie Avila
Tito the BambinoTito El Bambino
Zion and Lennox, Phallus and Julio VoltioZion y Lennox, Falo y Julio Voltio

Mera I am from CacolinaMera yo soy de Cacolina
And even though this stuck in ChinaY aunque este pegao' en China
I get off the plane with my suitcases to PalestineMe bajo del avión con mis maletas a Palestina
The criminals in the movie, the women go to the plaza with everyone and DubbyLos maliantes en la movie, las mujeres van pa' plaza con to' y dubby
We are ahead from electro boogieTamos alante desde electro boogie
Under, in the partyUnder, en el jangueo
Under, this is where perreo was inventedUnder, aquí fue que se inventó el perreo
A lot of talent that has shone worldwideMucho talento que mundialmente ha brillao'
Molasses so the world knows we're screwedMelaza pa' que el mundo sepa que estamos guillao'

Carolina!¡Carolina!
Always snoring at the ChineseSiempre roncándole a la china
Hitting the horn hotDándole caliente a la bocina
Carolina!¡Carolina!
Those of us who ride the feverLos que montamos la fiebre
We infect more than swine fluContagiamos más que la porcina
Carolina!¡Carolina!
Since they turn on the display caseDesde que prenden la vitrina
Until they lower the curtain on usHasta que nos bajan la cortina
Carolina!¡Carolina!

Carolina Lina, there is no league, leagueCarolina lina no hay liga, liga
In Carolina my mother was born, the father baptized meEn Carolina mi ma' nació, el padre me bautizó
And it was in Parque Ecuestre that the combo was activatedY en Parque Ecuestre fue que el combo se activó
My mom was traumatized, the street sponsored usMi mai se traumatizó, la calle nos auspició
And Hector and Tito captivated the worldY Hector y Tito al mundo lo' cautivó
This is the music, the music that everyone asks forEsta es la música, la música que pide todo aquel
The reason we have power in CarolinaCausante de que en Carolina tengamos el poder
Ask anyone who's calling the shotsPregúntele a cualquiera quién reparte el bacalao'
Molasses so the world knows we're screwedMelaza pa' que el mundo sepa que estamos guillao'

Carolina!¡Carolina!
Those of us who put the felineLos que ponemos a la felina
To move like jellyA moverse como gelatina
Carolina!¡Carolina!
This is the land of giantsEsta es la tierra de gigantes
Where did gasoline come from?De donde salió la gasolina
Carolina!¡Carolina!
What started on the marqueeLo que empezó en la marquesina
He has even fought in ArgentinaSe ha pegao' hasta por Argentina
Carolina! Carolina, there's no league, league¡Carolina! Carolina lina no hay liga, liga

I live on the street, I die on the streetYo vivo calle, yo muero calle
I'm walking down the avenue, all dressed upAndo en la avenida bien guillao'
But you go well cookedPero bien guillao' tú ve
I'm walking down the avenue, all dressed upAndo en la avenida bien guillao'
I live on the street, I die on the streetYo vivo calle, yo muero calle
I'm walking down the avenue, all dressed upAndo en la avenida bien guillao'
But you go well cookedPero bien guillao' tú ve

Starting ahead, I go straight but elegantlyArrancando alante' me voy calle pero elegante
I always represent the land of giantsSiempre represento a la tierra de gigantes
Because they throw a joke out of place at every cornerPorque descuadran en cada esquina un vacilón
Carolina, I dedicate this song to youCarolina yo te dedico esta canción
Where does it come from? What's the music?¿De dónde sale? ¿Cuál es la música?
Directly from the potteryDirectamente de la cerámica
Where I grew up, where I hesitatedDonde me crié, en donde vacilé
And here I have memories that I will never forgetY aquí tengo recuerdos que nunca olvidaré
Oh Carolina, I carry you from my heart, uoh uohAy Carolina te llevo de corazón, uoh uoh
Molasses so the world knows we're screwedMelaza pa' que el mundo sepa que estamos guillao'

Carolina!¡Carolina!
Always snoring at the ChineseSiempre roncándole a la china
Hitting the horn hotDándole caliente a la bocina
Carolina!¡Carolina!
Those of us who ride the feverLos que montamos la fiebre
We infect more than swine fluContagiamos más que la porcina
Carolina!¡Carolina!
Since they turn on the display caseDesde que prenden la vitrina
Until they lower the curtain on usHasta que nos bajan la cortina
Carolina!¡Carolina!
Carolina Lina, there is no league, leagueCarolina lina no hay liga, liga
Carolina!¡Carolina!
The difference between us is that we confront each other on the street becauseLa diferencia de nosotros es que nos fronteamos de calle porque
Carolina!¡Carolina!
What you know about them, you learned from usLo que ustedes saben de ellos, lo aprendieron de nosotros
Oh oh oh Carolina!Oh oh oh ¡Carolina!

I live on the street, I die on the streetYo vivo calle, yo muero calle
I'm walking down the avenue, all dressed upAndo en la avenida bien guillao'
But you go well cookedPero bien guillao' tú ve
I'm walking down the avenue, all dressed upAndo en la avenida bien guillao'
I live on the street, I die on the streetYo vivo calle, yo muero calle
I'm walking down the avenue, all dressed upAndo en la avenida bien guillao'
But you go well cookedPero bien guillao' tú ve
I'm walking down the avenue, all dressed upAndo en la avenida bien guillao'

Carolina Lina, there is no league, leagueCarolina lina no hay liga, liga
When Eddie sounds like he exterminates everyoneCuando Eddie suena a to' los extermina
When Voltio comes out he exterminates them allCuando Voltio sale a to' los extermina
When Tito sounds like he exterminates everyoneCuando Tito suena a to' los extermina
Carolina Lina, there is no league, leagueCarolina lina no hay liga, liga
When Zion sounds, it exterminates everyoneCuando Zion suena a to' los extermina
When Lennox goes out he exterminates them allCuando Lennox sale a to' los extermina
When Falo comes out he exterminates them allCuando Falo sale a to' los extermina

Hey, no fear!Oye ¡Sin miedo!
Don't be confusedNo te confundas
Eddie Avila Eddie AvilaEddie Avila Eddie Avila
Prum prum! Degrees¡Prum prum! Grados
Eddie Avila and the Patron! You Know¡Eddie Avila y el Patron! You Know
Puerto Rico we are from CarolinaPuerto Rico somos de Carolina
This is the remix! Zion babyEste es el remix! Zion baby
The Z & the L, Tito El Bambino!La Z & la L, ¡Tito El Bambino!
EDDIEE D D I E
Julio Voltio El Chamako that's what there isJulio Voltio El Chamako eso es lo que hay
Phallus The King of CarolinaFalo El Rey de Carolina
CarolinaCarolina