Alzo Mi Voz (part. Tercer Cielo)

J'élève ma voix (feat. Tercer Cielo)

Alzo Mi Voz (part. Tercer Cielo)

Que de choses la vie nous réserveQue cosas tiene la vida
Je t'ai vu partirMe toco verte partir
Quand je m'y attendais le moinsCuando menos lo esperaba
Quand je te voyais sourireCuando te veía sonreír

Vainqueur de mille bataillesGanador de mil batallas
Un vrai guerrierUn verdadero guerrero
Un être humain exceptionnelExelente ser humano
Devant toi, je retire mon chapeauAnte usted me quito el sombrero

Et aujourd'hui j'élève ma voixY hoy alzo mi voz
Même si je n'ai pas de forcesAunque no tenga fuerzas

Aujourd'hui j'élève ma voixHoy alzo mi voz
Même si je n'ai pas de motsAunque no tenga palabras

Aujourd'hui j'élève ma voix au ventHoy alzo mi voz al viento
Pour faire connaître mes sentimentsDejando saber mis sentimientos

Et aujourd'hui j'élève ma voixY hoy alzo mi voz
Même si je n'ai pas de forcesAunque no tenga fuerzas

Aujourd'hui j'élève ma voixHoy alzo mi voz
Même si je n'ai pas de motsAunque no tenga palabras

Aujourd'hui j'élève ma voix, au ventHoy alzo mi voz, al viento
Pour faire connaître mes sentimentsDejando saber mis sentimientos

Et même si tu es dans un meilleur mondeY aunque estes en mejor vida
Ta belle âme repose aujourd'huiTu bella alma hoy descansa
Mais ta mémoire jamais, ehhhPero tu memoria nunca, ehhh
Ne sera effacée de ma vie, ehhhhDe mi vida será borrada, ehhhh

Et aujourd'hui j'élève ma voixY hoy alzo mi voz
Même si je n'ai pas de forcesAunque no tenga fuerzas
(Même si je n'ai pas de forces)(Aunque no tenga fuerzas)

Aujourd'hui j'élève ma voixHoy alzo mi voz
Même si je n'ai pas de motsAunque no tenga palabras

Aujourd'hui j'élève ma voix au ventHoy alzo mi voz al viento
Pour faire connaître mes sentimentsDejando saber mis sentimientos
(Mes sentiments)(Mis sentimientos)

Et aujourd'hui j'élève ma voixY hoy alzo mi voz
Même si je n'ai pas de forces (j'élève ma voix)Aunque no tenga fuerzas (alzo mi voz)

Aujourd'hui j'élève ma voixHoy alzo mi voz
Même si je n'ai pas de mots, ohhhAunque no tenga palabras, ohhh

Aujourd'hui j'élève ma voix au vent, ma voix, ma voixHoy alzo mi voz al viento, mi voz, mi voz
Pour faire connaître (Pour faire connaître) mes sentimentsDejando saber (Dejando saber) mis sentimientos