Escápate (part. Zion)

Échappe-toi (feat. Zion)

Escápate (part. Zion)

Monde, bébéMundial, baby
ZionZion
Et le Patron !¡Y El Patrón!

Eh, je ne sais pas ce que tu fais dans le lit avec luiAy, yo no sé en la cama con él qué es lo que tú hace'
Avec moi, il n'y a pas de déguisementConmigo no existen disfrace'
Échappe-toi et que ça arrive ce qui doit arriver (allez)Escápate y que pase lo que pase (come on)

Échappe-toi, viens avec moi (zion, bébé)Escápate, vente conmigo (zion, baby)
Dis-lui qu'on n'est pas des amantsDile que nosotro' no somo' amantes
Dis-lui qu'on est des amis (allez, allez, allez)Dile que nosotros somo' amigo' (come on, come on, come on)
Échappe-toi, viens avec moiEscápate, vente conmigo
Dis-lui qu'on n'est pas des amantsDile que nosotro' no somo' amante'
Dis-lui qu'on est des amis (oh !)Dile que nosotros somo' amigo' (¡oh!)

Eh, va et dis-lui qu'il pense ce qu'il veut de moiAy, vete y dile que piense lo que quiera' de mí
Avec moi, c'est différent quand tu es iciConmigo es distinto cuando estás aquí
On avait autre chose, et nulle partTeníamo' otra cosa, y en ninguna parte
Personne ne te donnera comme je veux te donner (allez, allez)Nadie te va a dar cómo yo quiero darte (come on, come on)
Eh, mami, calme-toi, on se retrouve au coinAy, mami, tranquila, matamo' en la esquina
Dans la boîte comme toi et moi on sait (ah)En la disco como tú y yo sabemo' (ah)
Raconte-lui ce que tu veux, sauf ce qu'on faitCuéntale lo que quiera', menos lo que hacemo'
Et qu'il ne sache pas à quel point on se régaleY que no sepa lo rico que nos comemo'

Échappe-toi (tito El Bambino), viens avec moi (zion)Escápate (tito El Bambino), vente conmigo (zion)
Dis-lui qu'on n'est pas des amantsDile que nosotro' no somo' amantes
Dis-lui qu'on est des amisDile que nosotros somo' amigo'
Échappe-toi, viens avec moiEscápate, vente conmigo
Dis-lui qu'on n'est pas des amantsDile que nosotro' no somo' amante'
Dis-lui qu'on est des amisDile que nosotros somo' amigo'

Dis-lui que tu es folle de moi (ah)Dile que tú ere' loca conmigo (ah)
Dis-lui, s'il te plaît, que je te plaisDile, por favor, que te gusto yo
Dis-lui qu'avec moi tu perds la têteDile que conmigo tú pierde' la mente
Dis-lui qu'on traîne avec les gens du Patron (allez, allez)Dile que andamo' con la gente del Patrón (come on, come on)
Vas-y, sors, car ce soir je vais te chercher (hey)Dale, salte, que esta noche vo'a buscarte (ey)
J'ai envie de te donnerQue tengo gana' de darte
Te donner de l'affection partout sur ton corpsDarte cariñito por toa' tus parte'
Et vas-y, sors (ouais), car ce soir je vais te chercherY dale, salte (sí), que esta noche vo'a buscarte
J'ai envie de te donnerQue tengo gana' de darte
Te donner de l'affection partout sur ton corps (allez)Darte cariñito por toa' tus parte' (come on)

Échappe-toi, viens avec moi (juste avec toi)Escápate, vente conmigo (solo contigo)
Dis-lui qu'on n'est pas des amantsDile que nosotro' no somo' amante'
Dis-lui qu'on est des amis (dis-le)Dile que nosotros somo' amigo' (díselo)
Échappe-toi, viens avec moiEscápate, vente conmigo
Dis-lui qu'on n'est pas des amantsDile que nosotro' no somo' amantes
Dis-lui qu'on est des amisDile que nosotros somo' amigos

Eh, c'est simpleEy, es sencillo
Zion, bébéZion, baby
Juste classiqueSolo clásico
Les Gens du PatronLa Gente del Patrón
IdaIda
LenielLeniel
JproJpro
MondeMundial
Dis-lui qu'on n'est pas des amants, qu'on est juste des amis, hahaha (allez)Dile que no somo' amante', que solo somo' amigos, jajaja (come on)
Échappe-toi, viens avec moi (zion, bébé)Escápate, vente conmigo (zion, baby)
Dis-lui qu'on n'est pas des amantsDile que nosotro' no somo' amantes
Dis-lui qu'on est des amis (allez, allez, allez)Dile que nosotros somo' amigos (come on, come on, come on)
Échappe-toi, viens avec moiEscápate, vente conmigo
Dis-lui qu'on n'est pas des amantsDile que nosotro' no somo' amantes
Dis-lui qu'on est des amisDile que nosotros somo' amigos
La Main NoireLa Mano Negra