Imagínate (part. Pitbull y El Alfa)

Imagine (feat. Pitbull et El Alfa)

Imagínate (part. Pitbull y El Alfa)

De Miami à Cuba (305, ça va ?)De Miami a Cuba (305, ¿qué bola?)
Cuba à Porto Rico (qu'est-ce qu'il y a ?)Cuba a Puerto Rico (¿qué es la que hay?)
De Porto Rico à la républiqueDe Puerto Rico a la república
Dis que tu saisDi que tú sabe'

On atterrit à La Romana, ici la fête ne s'arrête pasAterrizamo' en la romana, aquí la fiesta no para
Et en buvant de la mamajuana et une presidenteY bebiendo mamajuana y una presidente
L'énergie ici se sent, toujours avec moiLa energía aquí se siente, conmigo siempre presente
L'ambiance devient bonne, je sais que tu veuxSe pone bueno el ambiente, yo sé que tú quieres
Dans la villa, la fête a commencéEn la villa, el party se encendió
Il y a des bouteilles de Moët, le jacuzzi est déjà chaudSobran las botellas de moët, el jacuzzi ya se calentó

Imagine (à Medellín)Imagínate (en medellín)
Ce qui se passerait entre toi et moi (toi et moi)Lo que pasaría entre tú y yo (me and you)
Toi et moi (toi et moi)Tú y yo (you and I)
Imagine (à Medellín)Imagínate (en medellín)
Si on restait seuls tous les deux (juste nous deux)Si nos quedamos solos los dos (just the two of us)
Tous les deux (nous deux)Los dos (the two of us)

ImagineImagínate

(¡Wuh, huh!)(¡Wuh, huh!)
Il y a un fouHay un loco
Il y a un fou planqué dans la graisse, au bord de la mer, jejeHay un loco en caleta' en la grasa, en la orilla del mar, jeje
Et ce fou (ce fou) est fou (est fou)Y ese loco (ese loco) está loco (está loco)
Planqué dans la graisse, avec plein de fillesEn caleta' en la grasa, con una pila 'e jeva'
En tangas rouges au bord de la merEn tanguita' rojas en la orilla del mar
Ce fou, c'est moi, maintenant c'est mon tourEse loco soy yo, ahora voy yo
À travers toute La Romana, à la maison de campagnePor to'a la romana, a casa 'e campo
Pour faire une grosse fête, pour faire un gros showA formar tremendo party, a formar tremendo show
Mami, qu'est-ce que tu attends ? Mami, allons-yMami, ¿qué tú espera'? Mami, vamo'
Comme disent les gars : "mami, c'est bon", hahaComo dicen los tigueres: "mami, está to" , jaja
Imagine, c'est ma vraie vieImagínate, es mi vida real
Tito El Bambino et le fou armandito, on y va (¡wouh!)Tito El Bambino y el loquito armandito vamos pa' allá (¡wouh!)

Imagine (à Medellín)Imagínate (en medellín)
Ce qui se passerait entre toi et moi (toi et moi)Lo que pasaría entre tú y yo (me and you)
Toi et moi (toi et moi)Tú y yo (you and I)
Imagine (à Medellín)Imagínate (en medellín)
Si on restait seuls tous les deux (juste nous deux)Si nos quedamos solos los dos (just the two of us)
Tous les deux (nous deux)Los dos (the two of us)

ImagineImagínate
ImagineImagínate

AllezDale
Même John Lennon n'imagine pas ça, jejejejeNi john lennon se imagina esto, jejejeje
ImagineImagínate
Maintenant appuie sur l'accélérateurNow step on the gas
Alfa, ça va, quoi de neuf ? (mr. 305)Alfa, ¿qué bola, qué lo que? (mr. 305)
C'est mr. 305 [?]It's mr. 305 [?]
(Tito El Bambino; ¡wuh, huh!)(Tito El bambino; ¡wuh, huh!)
Dis que, allez (viens, viens; ¡oh!)Di'que, dale (come on, come on; ¡oh!)

Je travaille en déplaçant le boisEstoy trabajando moviendo la madera
Je travaille en déplaçant le bois (dis-le)'Toy trabajando moviendo la madera (dile)
Elle travaille en déplaçant les hanchesElla trabajando moviendo la cadera
Je travaille en déplaçant le boisEstoy trabajando moviendo la madera

Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigoloEl gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (¡wuh, huh!)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (¡wuh, huh!)
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigoloEl gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigoloEl gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo

C'est que je suis ton gigolo, celui qui te sort de toutEs que yo soy tu gigolo, el que te saca de to'
Celui qui te met la bonne ambiance, celui qui te donne tout (viens !)El que te pone la vaina, el que te da lo de to' (come on!)
C'est que je suis ton gigolo (¡gigolo !), celui qui te sort de toutEs que yo soy tu gigolo (¡gigolo!), el que te saca de to'
Celui qui te met la bonne ambiance, celui qui te donne tout (¡gigolo !; attaque, alfa)El que te pone la vaina, el que te da lo de to' (¡gigolo!; ataca, alfa)

Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (gigolo)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (gigolo)
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (le gigolo; wah)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (el gigolo; wah)
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (gigolo)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (gigolo)
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (le gigolo; wah)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (el gigolo; wah)

Du [?] au jet, du jet à l'hôtelDel [?] pa'l jet, del jet pa'l hotel
De l'hôtel à la fête et de la fête à l'hôtel (pa, pa; pa, pa)Del hotel pa'l party y del party pa'l hotel (pa, pa; pa, pa)
J'ai des présentatrices de T.V., elles veulent me voir (auh)Tengo presentadora' de t. V., me quieren ver (auh)
Pourquoi elles veulent me voir ? Pourquoi tu veux savoir ? (prr; uh)¿Que pa' qué me quieren ver? ¿pa' que tú quieres saber? (prr; uh)
Black Maybach [?], [?] deux chaînes, suce un grosBlack maybach [?], [?] two chains, suck a nigga dick
Surcharge de galla', la mitraille, tu n'es pas à ma tailleSobra'o de galla', la metralla, tú no ere' mi talla
Si tu n'as pas mon numéro pour parler avec moi, tu te tais (tais-toi)Si no tiene' número pa' hablá' conmigo, usted se calla (calla)
C'est que la rue crache du feu (¡wuh!)E' que la calle bota fire (¡wuh!)
Les femmes derrière moi parce qu'elles veulent danserLas mujere' atrá' de mí porque quieren guayá'
Deux fusillades et je ne me suis jamais fait avoirDo' tiroteo' y nunca me he embala'o
Dans l'une d'elles, j'ai tout ramassé et je l'ai laissé planté (¡trrah!)En uno de ello' recogí to' y lo dejé clava'o (¡trrah!)

Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (gigolo)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (gigolo)
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (gi-go-lo)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (gi-go-lo)
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (¡alfa!)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (¡alfa!)
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (¡wuh, huh!)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (¡wuh, huh!)

Que font-ils, que ne font-ils pasWhat they do, what they don't
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que ce n'est pasWhat it is, what it ain't
[?] Douleur[?] Pain
Parce que je fais ce que tu ne peux pas'Cause I do what you can't
C'est un fait, je suis une bête mais au moins tu peux regarderIt's a fact, I'm a beast but at least you can watch
Tu peux détester mais la vérité c'est que le monde est mon quartierYou can hate but the truth is the world's my block
Je plains le fou et qui es-tu, et qui es-tu ?I pity the fool ¿y quién eres tú, y quién eres tú?
Et qui es-tu ? Je suis prêt pour toi (¡rrah!)¿Y quién eres tú? I'm ready for you (¡rrah!)
J'ai craché la vérité, [?] sur toiI spitted the truth, [?] on you
Les gens pensaient que j'étais le gars intelligentLa gente creían que yo era el tipo inteligente
Et je pensais que le gars était mon pote, comme l'esprit joueY yo creía que el tipo era mi gente, cómo juega la mente
Ils sont bons et moi excellent, le président (le gigolo)Ello' son buenos y yo excelente, el presidente (el gigolo)

Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigoloEl gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (le gigolo)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (el gigolo)
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigoloEl gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (le gigolo)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (el gigolo)

C'est que je suis ton gigolo, celui qui te sort de toutEs que yo soy tu gigolo, el que te saca de to'
Celui qui te met la bonne ambiance, celui qui te donne tout (viens !)El que te pone la vaina, el que te da lo de to' (come on!)
C'est que je suis ton gigolo (¡gigolo !), celui qui te sort de toutEs que yo soy tu gigolo (¡gigolo!), el que te saca de to'
Celui qui te met la bonne ambiance, celui qui te donne tout (¡gigolo !; attaque, alfa)El que te pone la vaina, el que te da lo de to' (¡gigolo!; ataca, alfa)

Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (gigolo)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (gigolo)
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (le gigolo; wah)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (el gigolo; wah)
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigolo (gigolo)El gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo (gigolo)
Le gigolo, le gigolo, le gigolo, le gigoloEl gigolo, el gigolo, el gigolo, el gigolo

On sort de P.R. montés dans un jetSalimo' 'e P.R. montao' en un jet
En trente minutes on arrive à R. DEn treinta minuto' llegamo' a r. D
Ce n'est pas ce qu'on dit, c'est ce qu'on voitNo es lo que se habla, es lo que se ve
L'alfa m'a dit : Ti-tin, quoi de neuf ?El alfa me dijo: Ti-tin, ¿qué lo que?
Gigolo de naissanceGigolo de nacimiento
Ici on ne boit pas d'eau, c'est rosé tout le tempsAquí no se bebe agua, e' rosé to' el tiempo
Les filles se mouillent dans nos siègesLa' baby se mojan en nuestros asiento'
Chaque fois qu'on leur fait un entretien (le gigolo)Cada vez que le damo' mantenimiento (el gigolo)

Le plus [?], hahaThe most [?], jaja
(¡Alfa!, la vraie machine à faire de l'argent, haha(¡Alfa!, la verdadera maquina de hacer dinero, jajaja
Salutations depuis la maison de campagne, hahaSaludos desde casa de campo, jaja
Gigolo; El BambinoGigolo; El bambino
El Alfa El JefeEl alfa El Jefe
L'animal, le criminel, le meilleur, yehEl animal, el criminal, the best, yeh
Tu sais déjàYa tú chabe'
¡Cha-el!¡Cha-el!