La Direction (feat. Arcángel, Wisin, Hanzel La H et Fronti)

La Gerencia (part. Arcángel, Wisin, Hanzel La H y Fronti)

Ici, il n'y a rien à prouverAquí no hay que demostrar nada
C'est une question de respectEsto se trata de respeto
La DirectionLa Gerencia

On sort de la rue et du ghetto, et on impose le respectSalimo' de la calle y del ghetto, y el respeto lo implantamo'
Dans la boîte, les billets volent, et ceux qui n'aiment pas, on les sort (tu sais)En la disco están volando las paca', y al que no le guste, lo sacamo' (tú sabe')
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, avec nous, nonNo pueden, no pueden, con nosotros no
Parce que dans la boîte, les billets volent, et ceux qui n'aiment pas, on les sortPorque en la disco están volando las paca', y al que no le guste, lo sacamo'

Ils disent que, ils disent qu'on n'allait pas arriver, ah (Tito El Bambino)Dicen que, dicen que no ibamo' a llegar, ah (Tito El Bambino)
Ils restent figés quand El Patrón expire (pa)Se quedan frío' cuando El Patrón exhala (pa)
On a de l'argent, des mots et toutes les balles (pa)Tenemo' plata, palabra' y todas las bala' (pa)
Livre par livre, personne ne nous égaleraLibra por libra y ninguno nos iguala

On sort dans la rue et la pression se fait sentir (ah)Salimo' a la calle y la presión se siente (ah)
Je suis El Patrón, se comparer, ils ne peuvent pasYo soy El Patrón, compararse, no pueden
Musique du Parc qui résonne maintenant mondialement (ajá)Música del Parque que ahora suena mundialmente (ajá)
T'es fou ou tu ne comprends pas ?¿Tú ere' loco o no entiende'?

Je ne tire pas de filet, je travaille de face (dur)Yo no tiro rede', te trabajo de frente (duro)
Ici, on ne se bat pas, on te fait perdre des dentsAquí no peleamo', te borramo' los diente'
Tu ne fais pas de faux, ni toi, ni ta bandeNo metes feka ni tú, ni tu gente
Si tu tires par ici, les balles sont chaudesSi tiran pa' acá, las bala' tán caliente'

Les balles sont chaudes (les balles sont chaudes)Las bala' tán caliente' (las bala' tán caliente')
Les balles sont chaudes (la Société de l'Argent, t'as compris ?)Las bala' tán caliente' (la Sociedad del Dinero, ¿oíste?)

On monte de niveau (ouais), celui qui m'a béni, je ne peux pas le voir'Tamos subiendo de level (yeah), a mí el que me bendijo, no lo puedo ver
Tu entends un tir, mec, et tu vas courir (t'es foutu), brr, brr, brr, brrTú escucha' un tiro, bro, y te va' a correr (tás caga'o), brr, brr, brr, brr
Ne viens pas ici foutre le bordelPa' acá no te pegue' a joder
Parce que les temps ont changé pour ceux qui n'avaient pas de pouvoir (ajá)Que los tiempo' le cambiaron a los que no tenían poder (ajá)

On reste puissants, je suis avec soixante-dix et je ne suis pas HéctorSeguimo' powerful, ando con setenta y no soy Héctor
Tous les Glock avec des puces pour tuer les insectes (prr, prr, prr)Todas las Glock con chipete pa' matar insecto' (prr, prr, prr)
Non, je ne me vante pas de la rue, je le prouve (non)No, yo no, yo no ronco de calle, lo demuestro (no)
Oui, moi, oui, moi, je monte et je les kidnappe (non, non)Sí, yo sí, yo sí que me monto y los secuestro (no, no)

Je ne tombe pas depuis que je me suis connecté (ajá)Yo no me caigo desde que me conecté (ajá)
Avant, je voulais des bijoux, maintenant je brille sans les baguettesAntes yo quería las prenda', ahora yo brillo sin los baguette
Du ciel, les billets tombent et je fais semblant de chercher la foiDel cielo me caen las paca' y yo dizque buscando la fe
Je suis accroché à Christ, qui va faire quoi ?Yo estoy agarra'o de Cristo, ¿quién carajo' va a hacer qué?

Puissant, je suis avec soixante-dix et je ne suis pas HéctorPowerful, ando con setenta y no soy Héctor
Tous les Glock avec des puces pour tuer les insectes (prr, prr, prr)Todas las Glock con chipete pa' matar insecto' (prr, prr, prr)
Non, je ne me vante pas de la rue, je le prouve (haha)No, yo no, yo no ronco de calle, lo demuestro (jaja)
Oui, moi, oui, moi, je monte et je les kidnappe (non, non)Sí, yo sí, yo sí que me monto y los secuestro (no, no)

Jumbo, tu me copies ?Jumbo, ¿me copia'?
Des décennies à distribuer le poissonSon década' repartiendo el bacalao

Je suis monté dans le Nova (ouais !), je descends vers Carola (ouais !)Me monté en el Nova (¡yeah!), Voy bajando pa' Carola (¡yeah!)
Tito, qu'ils se calment, ou la vague va les engloutir (eh !)Tito, que se aquieten, o los va a arropar la ola (¡eh!)
De Carolina à San Juan, de Trujillo à CayeyDe Carolina a San Juan, de Trujillo a Cayey
S'ils me font un faux, ils sauront qui sont les poids lourds (double !)Si me hacen un fake, van a saber quiénes son los heavyweight (¡doble!)

Papi, ne tente pas, il y a plus d'argent, plus de poids (dur)Papi, no trate', que hay más plata, más peso (duro)
Un coq castaño, guerrier, sans recul (ah)Un gallo casta'o, guerrero, sin retroceso (ah)
Papá W, si je m'active, je te redressePapá W, si me activo, te enderezo
Mieux vaut rester tranquille ou tu resteras marqué (hey !)Mejor quédate quieto o te dejan impreso (¡ey!)

Ici, tout le monde est testé (ajá)Aquí to' el mundo está proba'o (ajá)
Nous, on est toujours en jet privéNosotros siempre andamos en jet privado montao'
Sur les côtes de Monaco avec la Porsche flambant neuvePor las costas de Mónaco con el Porsche esmanda'o
Celui qui a parié avec moi est toujours resté sur le carreauSiempre se ha queda'o el que conmigo se ha rifa'o

Et ne me parlez pas de guérilla, ni de traîner avec la bandeY no me hablen de guerrilla, ni de que andan con la pandilla
Je fais trois mouvements et je retourne la situationYo hago tre' movimiento' y le viramo' la tortilla
Ce que tu gagnes en un an vaut mon collierLo que tú gana' en un año, vale mi gargantilla
Bien que tu paraisses dur, tu restes une petite merdeAunque aparente' que eres duro, sigues siendo una barquilla

On sort de la rue et du ghetto, et on impose le respectSalimo' de la calle y del ghetto, y el respeto lo implantamo'
Dans la boîte, les billets volent, et ceux qui n'aiment pas, on les sort (tu sais)En la disco están volando las paca', y al que no le guste, lo sacamo' (tú sabe')
Ils ne peuvent pas, ils ne peuvent pas, avec nous, nonNo pueden, no pueden, con nosotros no
Parce que dans la boîte, les billets volent, et ceux qui n'aiment pas, on les sort (je)Porque en la disco están volando las paca', y al que no le guste, lo sacamo' (je)

Quand j'arrive, ça bug et les filles se détournentCuando yo llego se glitchean y las babie' les pichean
Toute cette bande est LV, même mes lunettes matchentTo'a esta combi es LV, hasta las gafa' me matchean
Je reste champion, José Juan BareaSigo champion, José Juan Barea
Si tu n'es pas de cette école, on va te le faire comprendre n'importe oùSi no ere' de esta matrícula, te la vamo' a aplicar en dónde sea

La boîte est en feu et le VIP est pleinLa disco está prendía' y el VIP repleto
Les filles sont toutes à moi et les bijoux sont des amulettesLas baby todas son mía' y las prenda' de amuleto
Si tu manques, on te tue, c'est respect pour respectSi nos faltas, te matamo', esto es respeto por respeto
Tant d'argent que j'ai fait pour les petits-enfants de mes petits-enfantsTanta plata que hice chavo' pa' los nieto' de mis nieto'

Je peux me retirer, vivre tranquilleMe puedo retirar, vivo tranquilo
Le meilleur livre par livre, une putain, le meilleur kilo par kiloEl mejor libra por libra una puñeta, el mejor kilo por kilo
Ce flow est chaud, il ne se vend ni ne se loueEste flow está bellaco, no se vende ni se alquila
Ces gens sont en Retro, mais ils font la queueEsta gente andan en Retro, pero están haciendo fila

Je suis en tête, lero-lero, sans sortir, je suis déjà premier'Toy burlete, lero-lero, sin salir ya estoy primero
C'est du Parc jusqu'à Cataño, la Société de l'ArgentEsto es de Parque hasta Cataño, La Sociedad del Dinero
Je vais voyager dans le monde entier, et si un jour je meursVo'a viajar el mundo entero, y si algún día yo muero
Bye, un guerrier est mort, comme Brayy à Barrio Obrero, ouaisBye, se murió un guerrero, como Brayy en Barrio Obrero, yeah

Hahaha, ey (ey)Jajaja, ey (ey)
On va te donner une petite explication du modus operandi qu'on a (jajajajajajajaja)Vamo' a darte una leve explicación del modus operandum que tenemo' nosotro' (jajajajajajajaja)
AuAu

Je me déplace comme un patron (ouais)Yo me muevo como un patrón (yes)
Je ne peux pas mettre un autre billet dans les poches du jean (non, non, non)No me cabe otra paca en los bolsillo' del mahón (no, no, no)
Pas non plus de munitions dans le clou du Rubicon (wuh)Tampoco munición en el clavo del Rubicon (wuh)
J'ai des tickets, je ne peux pas mettre plus de croisements dans le sac Chrome (haha)Yo tengo ticket, no me cabe más cruce' en el bulto Chrome (jaja)

Oh, mon Dieu, je me fous de ce que l'autre a eu (non)Oh, my God, a mí no me importa lo que aquel tuvo (no)
Chaque année qui passe, je monte en prix (ouais), eyCada año que pasa, más de precio subo (yes), ey
J'ai un amansabravo pour les durs (prra)Yo tengo un amansabravo' pa' los rudo' (prra)
Avec la FMJ qui traverse les boucliers (au)Con la FMJ que traspasa los escudo' (au)

Je suis Arca, même s'il ne fait pas froid, le beanie est de Prada (beanie)Yo soy Arca, aunque no haga frío, de Prada es el beanie (beanie)
On voit le long chargeur que j'ai mis sur la mini (mini)Se nota el peine largo que le puse a la mini (mini)
Pour te mettre en feu comme le Soleil de Phoenix (ouais)Pa' prenderte en fuego como el Sol de Phoenix (yeah)
Free La H, free Dobleta, free CHIMI (wuh), yeihFree La H, free Dobleta, free CHIMI (wuh), yeih

La légende entre, mesdames et messieurs (mesdames et messieurs)La leyenda entrando, damas y señore' (damas y señore')
Je n'ai jamais touché d'instruments et les bâtons ont des tambours (ru-tu-tu-tun)Nunca he toca'o instrumento' y los palo' tienen tambore' (ru-tu-tu-tun)
Je ne cours pas pour des ragots, ni pour des rumeurs (non)Yo no corro por chisme', ni por rumore' (no)
À ce niveau où nous sommes, les ascenseurs ne montent pas (ouais), shhEn este nivel que estamo', no suben los ascensore' (yeah), shh

Ils ne montent même pas les pilotes (-loto')No suben ni los piloto' (-loto')
Et ne cherchez pas à décorer votre maison avec des trous (prr, ¡wuh!)Y no busquen que su casa con boquetes se las decore (prr, ¡wuh!)
Quand on parle de moi, qu'on le dise bienCuando hablen de mí, que lo digan bien
Je suis le meilleur, je ne suis pas un des meilleurs (arca), prraYo soy el mejor, yo no soy uno de los mejore' (arca), prra

OkeyOkey
W, WisinW, Wisin
Hanzel La H (c'est La Gente del Patrón)Hanzel La H (esta es La Gente del Patrón)
Fronti (la Société de l'Argent, t'as compris ?)Fronti (la Sociedad del Dinero, ¿oíste?)
Et, de patron à patronY, de patrón a patrón
C'est une conversation de patrons, ¡prra !Esto viene siendo una conversación de patrones, ¡prra!

La Société de l'ArgentLa Sociedad del Dinero
Hanzel La H, l'homme aux yeux blancsHanzel La H El de los Ojos Blancos
Jumbo, celui qui produit tout seulJumbo El Que Produce Solo
Mera, dis-moi, MuekaMera, dime, Mueka
Hyde El Químico, directement de La BaseHyde El Químico, directamente desde La Base
¡Au!¡Au!
PrraPrra