Verlegen (met Chencho Corleone)

Tímida (part. Chencho Corleone)

VerlegenTímida

Verlegen, verlegenTímida, tímida

Verlegen, zijn we er of zijn we er nietTímida, estamos o no estamos
Of zeg me als ik het verkeerd begreepO dime si fui yo el que mal interpreté
Ik heb gezien hoe je me met verlangen aankijktHe visto como con lujuria me miras
Of misschien heb ik het me verbeeldO si no yo lo imagine
Want soms denk ik dat je wiltPorque a veces pienso que tú quieres
En de volgende dag dat je niet wiltY al otro día que tu no quieres
Zo ben je, je verwart meAsí tú eres me confundes
Je stopt mijn bedoelingenMis intenciones detienes

Tussen ons is er veel gebeurdEntre nosotros paso mucho
Dat ik met jou wilQue yo quiero contigo
Hoe zeg ik het jeComo te lo digo
Een beetje verder dan vrienden zijnUn poco más allá de ser amigos

Een beetje verder, een beetje verderUn poco más allá, un poco más allá
Verder dan je lippen, een beetje verderMás allá de tus labios, un poco más allá
Een beetje verder, een beetje verderUn poco más allá, un poco más allá
Verder dan je lichaam, een beetje verderMás allá de tu cuerpo, un poco más allá

Een beetje verder, een beetje verderUn poco más allá, un poco más allá
Ik trek je shirt uit, een beetje verderTe quito la camisa, un poco más allá
Een beetje verder, een beetje verderUn poco más allá, un poco más allá
Een beetje verder tot we bij het einde zijnUn poco más allá hasta llegar al final

Zeg me of er kans isDime si hay probabilidad
Dat ik je daar zieQue yo te vea por ahí
Ik weet dat je openstaatSe que tú te prestas

Wat heb je vanavondQue tienes tonight
Als je het hard vraagt, wil ik daarna geen klachtenSi lo pides rudo, después no quiero quejas

En dit moet opgelost worden, waarheenY esto hay que resolverlo pa donde
Als jij de chaos veroorzaaktMía si mandas hacer un desorden

Als jij slecht was, dan ga ik onderduikenSi tu fuiste mala pues mami yo me voy under
Laten we de verlangens doden, wacht niet tot ze overstromenMatemos las ganas, no espere que se desborden
Nee, nee, neeNo no no

Je weet dat de tijd vliegtSabes que el tiempo corre
Goede momenten, maar ze kunnen beter zijnBuenos los momentos, pero pueden ser mejores
Ik hou ervan dat je gepassioneerd bentMe gusta que tú te apasiones
Dat je je identificeert en op mijn nummers danstQue te identifiques y bailes mis canciones

Zelfs de kleren die je draagtHasta la ropa que te pones
Hoe je ze combineert en met alle kleuren speeltComo la combina y juega con to los colores
Moeilijk omdat ik je niet kan doorgronden en niet weet of je wilt gaanDifícil porque no te descifro y no sé si quiere ir

Een beetje verder, een beetje verderUn poco más allá, un poco más allá
Verder dan je lippen, een beetje verderMás allá de tus labios, un poco más allá
Een beetje verder, een beetje verderUn poco más allá, un poco más allá
Verder dan je lichaam, een beetje verderMás allá de tu cuerpo, un poco más allá

Een beetje verder, een beetje verderUn poco más allá, un poco más allá
Ik trek je shirt uit, een beetje verderTe quito la camisa, un poco más allá
Een beetje verder, een beetje verderUn poco más allá, un poco más allá
Een beetje verder tot we bij het einde zijnUn poco más allá hasta llegar al final

Je weet iets en je houdt het stilTú sabes algo y te lo mantienes en silencio
Dan delen we hetzelfde doelLuego compartimos el mismo objetivo
Het leven is kort, schat, laten we geen tijd verliezenLa vida es corta baby no perdamos tiempo
Bevestig dat ik ook met jou wilConfiésate que yo también quiero contigo

Ik kijk naar jou en jij kijkt naar mij, geef aan dat ik een joint aansteekYo te miro y tú me miras indica prendo una sativa
Ik ben positieve chemie, laat het lot beslissenSoy química positiva que el destino lo decida
Voor nu klim op me, vertel me alles wat je je voorsteltPor ahora trépate encima dime to lo que imaginas
Geniet van de lamp, want ik ga het werkelijkheid makenDisfruta la lamparita, que te lo voy a hacer realidad

Loony toonsLoony toons

Je weet dat de tijd vliegtSabes que el tiempo corre
Goede momenten, maar ze kunnen beter zijnBuenos los momentos, pero pueden ser mejores
Ik hou ervan dat je gepassioneerd bentMe gusta que tú te apasiones
Dat je je identificeert en op mijn nummers danstQue te identifiques y bailes mis canciones

Zelfs de kleren die je draagtHasta la ropa que te pones
Hoe je ze combineert en met alle kleuren speeltComo la combina y juega con to los colores
Moeilijk omdat ik je niet kan doorgronden en niet weet of je wilt gaanDifícil porque no te descifro y no sé si quiere ir

Een beetje verder, een beetje verderUn poco más allá, un poco más allá
Verder dan je lippen, een beetje verderMás allá de tus labios, un poco más allá
Een beetje verder, een beetje verderUn poco más allá, un poco más allá
Verder dan je lichaam, een beetje verderMás allá de tu cuerpo, un poco más allá

Een beetje verder, een beetje verderUn poco más allá, un poco más allá
Ik trek je shirt uit, een beetje verderTe quito la camisa, un poco más allá
Een beetje verder, een beetje verderUn poco más allá, un poco más allá
Een beetje verder tot we bij het einde zijnUn poco más allá hasta llegar al final