Condenado a La Distancia

Verurteilt zur Distanz

Condenado a La Distancia

Ich lebe verurteilt zur DistanzYo vivo condenado a la distancia
Und leideY sufro
Und weineY lloro
Wegen deiner LiebePor culpa de tu amor

Ich schaue dich anTe estoy mirando
Ohne dass du es suchstSin que tú lo busques
Ich küsse dichTe estoy besando
Ohne dass du es fühlstSin que tú lo sientas

Ich spreche mit dirTe estoy hablando
Ohne dass du mich hörstSin que tú me escuches
Und ich bin in dirY estoy dentro de ti
Ohne dass du es merkstSin que te des cuenta

Ich liebe es, dich so zu liebenMe gusta amarte así
Mit dem geheimen Glück zu wissenCon la secreta dicha de saber
Dass du mich nicht willstQue no me quieres

Denn während ich dich liebe, mein SchatzPorque amándote mi amor
Ohne dass du es weißtSin que lo sepas
Werde ich nie wissen, ob du mich hasstNunca sabré si me odias
Oder ob du mich liebstO me quieres

Und ich werde dich immer liebenY siempre he de quererte
Auf diese WeiseDe este modo
Mit der Seele, der IllusionCon el alma, la ilusión
Und dem BlickY la mirada

Ich bin das NichtsYo soy la nada
Das dir alles gibtQue te lo da todo
Und du bist mein AllesY tú eres mi todo
Ohne dass du mir etwas gibstSin que me des nada

Ich schaue dich anTe estoy mirando
Ohne dass du es suchstSin que tú lo busques
Ich küsse dichTe estoy besando
Ohne dass du es fühlstSin que tú lo sientas

Ich spreche mit dirTe estoy hablando
Ohne dass du mich hörstSin que tú me escuches
Und ich bin in dirY estoy dentro de ti
Ohne dass du es merkstSin que te des cuenta

Ich liebe es, dich so zu liebenMe gusta amarte así
Mit dem geheimen Glück zu wissenCon la secreta dicha de saber
Dass du mir nicht wehtustQue no me hieres
Denn während ich dich liebe, mein SchatzPorque amándote mi amor
Ohne dass du es weißtSin que lo sepas
Werde ich nie wissen, ob du mich hasstNunca sabré si me odias
Oder ob du mich liebstO me quieres

Und ich werde dich immer liebenY siempre he de quererte
Auf diese WeiseDe este modo
Mit der SeeleCon el alma
Der IllusionLa ilusión
Und dem BlickY la mirada

Ich bin das NichtsYo soy la nada
Das dir alles gibtQue te lo da todo
Und du bist mein AllesY tú eres mi todo
Ohne dass du mir etwas gibst, nichts, nichts, nichts, nichtsSin que me des nada, nada, nada, nada