Condenado a La Distancia

Condamné à la Distance

Condenado a La Distancia

Je vis condamné à la distanceYo vivo condenado a la distancia
Et je souffreY sufro
Et je pleureY lloro
À cause de ton amourPor culpa de tu amor

Je te regardeTe estoy mirando
Sans que tu le cherchesSin que tú lo busques
Je t'embrasseTe estoy besando
Sans que tu le ressentesSin que tú lo sientas

Je te parleTe estoy hablando
Sans que tu m'entendesSin que tú me escuches
Et je suis en toiY estoy dentro de ti
Sans que tu t'en rendes compteSin que te des cuenta

J'aime t'aimer comme çaMe gusta amarte así
Avec la douce joie de savoirCon la secreta dicha de saber
Que tu ne m'aimes pasQue no me quieres

Parce qu'en t'aimant mon amourPorque amándote mi amor
Sans que tu le sachesSin que lo sepas
Je ne saurai jamais si tu me détestesNunca sabré si me odias
Ou si tu m'aimesO me quieres

Et je t'aimerai toujoursY siempre he de quererte
De cette façonDe este modo
Avec l'âme, l'illusionCon el alma, la ilusión
Et le regardY la mirada

Je suis le néantYo soy la nada
Qui te donne toutQue te lo da todo
Et tu es mon toutY tú eres mi todo
Sans que tu me donnes rienSin que me des nada

J'aime t'aimer comme çaMe gusta amarte así
Avec la douce joie de savoirCon la secreta dicha de saber
Que tu ne me fais pas de malQue no me hieres
Parce qu'en t'aimant mon amourPorque amándote mi amor
Sans que tu le sachesSin que lo sepas
Je ne saurai jamais si tu me détestesNunca sabré si me odias
Ou si tu m'aimesO me quieres

Et je t'aimerai toujoursY siempre he de quererte
De cette façonDe este modo
Avec l'âmeCon el alma
L'illusionLa ilusión
Et le regardY la mirada

Je suis le néantYo soy la nada
Qui te donne toutQue te lo da todo
Et tu es mon toutY tú eres mi todo
Sans que tu me donnes rien, rien, rien, rienSin que me des nada, nada, nada, nada