Llévatela

Neem het mee

Llévatela

Neem het mee als het er op aan komtLlévatelo si al fin y al cabo
Denk je veel aan jezelfPiensa mucho en ti
Door de manier waarop je kijkt, begreep ikPor la forma en que te mira comprendí
Dat hij alles vergat wat ik hem gafQue olvidó todas las cosas que le di
Neem het mee, maar je moet het willen zoals ikLlevatelo pero tienes que quererlo como yo
Hij is soms een beetje eigenwijs, soms jaloersEs un poco caprichoso por momentos es celoso
En andere keren liefY otras veces cariñoso
Het is al een tijd dat hij me voor de gek houdtHace tiempo que me está fingiendo
Hij vertelt me geen enkele waarheidNo me está diciendo ninguna verdad
Mijn liefdes zijn aan het stervenMis amores se han ido muriendo
Vervolgen zou dom zijnSeguir insistiendo seria necedad

Neem het mee en als je echt veel van hem houdtLlévatelo y si es cierto que le tienes mucho amor
Zal dat ervoor zorgen dat je geen fout vindtEso hará que no le encuentres ni un error
Je zult dankbaar zijn voor zijn warmteVivirás agradecida a su calor
Ik vergat je te zeggen dat als je zijn naam wilt zeggenOlvidaba decirte si al querer decir tu nombre
Je die van een ander uitspreektPronuncia el de otra
Zo ging het met mijAsí le paso con migo
Daarom vraag ik je, vriendin, neem het meePor eso vamos amiga te suplico la lleves
Voor het welzijn van ons drieënPor el bien de los tres