Nooit Meer Ontsnappen

Senza Scappare Mai Più

Goede licht van de sterren, vertel me nu waar ik heen gaLuce buona delle stelle dimmi adesso dove andrò
Als ik niets loslaat, wat doe ik dan, vertel me of ik zal reflecterenSe non lascio cosa faccio dimmi se rifletterò
En ik zou willen leren je na te doenE vorrei imparare ad imitarti
Om pijn te doen zoals jij weetA far del male come sai
Maar ik kan niet, ik lukt niet, ik heb geen eigen balansMa non posso, non riesco, non ho equilibri miei
Weet je, weet je, weet je, weet je datSai sai sai sai che

Ik zou aan iedereen denkenPenserei ad ognuno
Maar niemand denkt aan onsma nessuno pensa a noi
Ik zou mijn hand verliezen om mezelf pijn te doen als je dat wiltperderei la mano a farmi male se lo vuoi
Ik zou stoppen met huilenSmetterei di piangere
Bij jouw signalen en danai tuoi segnali e poi
Misschien zou ik kunnen doen alsof, maar ik zou het niet geloven, ikforse potrei fingere ma non ci crederei, io

Ik zou rennen om je te redden, om je te zeggen dat dit niet kan durenCorrerei a salvarti, a dirti che così non può durare
Ik zou rennen om met je te praten, om je te troosten, geen pijn meerCorrerei a parlarti, a consolarti niente più dolore
Ik zou rennen om de tijd te stoppen en samen met hem zijn martelingenCorrerei a fermare il tempo e insieme a lui le sue torture
Ik zou naar je rennen en je omarmen zonder ooit meer te ontsnappenCorrerei da te e ti stringerei senza scappare mai più
Zonder ooit meer te ontsnappen, zonder ooit meer...senza scappare mai più, senza scappare mai...

Goede wind van de zomer verwarmt in vrede wie je al weetVento buono dell’estate scalda in pace chi già sai
Laat mijn woede in plaats daarvan afkoelen, voor het geval datFai che la mia rabbia invece si raffreddi casomai
Weet je, weet je, weet je, weet je datsai sai sai sai che

Ik zou denken aan een kwaad dat ons nooit pijn doetPenserei ad un male che non ci ferisca mai
Ik zou denken aan een excuus dat je niet teleurstelt, maarPenserei a una scusa che non ti deluda ma
Ik geef de feiten de voorkeur boven woorden, ook alpreferisco i fatti alle parole anche se poi
Geef ik de voorkeur aan mezelf boven wie doet alsof zoals wij, ikpreferisco me a chi fa finta come noi, io

Ik zou rennen om je te redden, om je te zeggen dat dit niet kan durenCorrerei a salvarti, a dirti che così non può durare
Ik zou rennen om met je te praten, om je te troosten, geen pijn meerCorrerei a parlarti, a consolarti niente più dolore
Ik zou rennen om de tijd te stoppen en samen met hem zijn martelingenCorrerei a fermare il tempo e insieme a lui le sue torture
Ik zou naar je rennen en je omarmen zonder ooit meer te ontsnappenCorrerei da te e ti stringerei senza scappare mai più
Zonder ooit meer te ontsnappen, zonder ooit meer...senza scappare mai più, senza scappare mai...

Van het punt waar ik rendeDal punto in cui correvo
En jij stil stondE stavi fermo tu
Ik verloor je, maar ik zal nooit meer ontsnappenTi persi ma non scapperò mai più
Ik, ik zal nooit meer ontsnappen...Io, non scapperò mai...

Ik zou rennen om je te redden, om je te zeggen dat dit niet kan durenCorrerei a salvarti, a dirti che così non può durare
Ik zou rennen om met je te praten, om je te troosten, geen pijn meerCorrerei a parlarti, a consolarti niente più dolore
Ik zou rennen om de tijd te stoppen en samen met hem zijn martelingenCorrerei a fermare il tempo e insieme a lui le sue torture
Ik zweer dat ik het zou doen als deze woede me zou laten gaanGiuro lo farei se questa rabbia mi lasciasse andare

Ik zou rennen om je te redden, om je te zeggen dat dit niet kan durenCorrerei a salvarti, a dirti che così non può durare
Ik zou rennen om met je te praten, om je te troosten, geen pijn meerCorrerei a parlarti, a consolarti niente più dolore
Ik zou rennen om de tijd te stoppen en samen met hem zijn martelingenCorrerei a fermare il tempo e insieme a lui le sue torture
Ik zou naar je rennen en je omarmen zonder ooit meer te ontsnappenCorrerei da te e ti stringerei senza scappare mai più