Juventud

Jeunesse

Juventud

Comment naître avec toi, et voir la lumière du jourCómo nacer contigo, y ver la luz del día
Comment vivre la jeunesse, mais avec joieCómo vivir la juventud, pero con alegría
Comment remplir ta vie, de tant de fantasmesCómo llenar tu vida, de muchas fantasías
Et dire que je t'ai attendu, sans savoir que tu existaisY decir que te esperé, sin saber que existías

Sans savoir que tu riais, sans savoir que tu avais une familleSin saber que reías, sin saber que tenías una familia
Comme celle que j'ai aujourd'huiComo la que tengo hoy en día
Dis-moi comment penser qu'un jour tu me diraisDime cómo pensar que una vez tú me dirías
Que tu voulais que je te tienne compagnieQue querías que yo una vez te hiciera compañía

Sans peines ni douleurs, sans jalousies ni obsessionsSin penas y dolores, sin celos y obsesiones
Sans peurs ni frayeurs, un monde en couleursSin miedos ni temores, el mundo de colores
T'apporter un bouquet de fleurs pour que tu ne pleures pasLevarte un par de flores para que tú no llores
Pour que le monde sans moi, tu ne l'explores jamaisPara que el mundo sin mí, tú nunca lo explores

Courir vers l'horizon, admirer le paysageCorrer el horizonte, admirar el paisaje
Comment te voir rire sans perdre ce montageCómo verte reír sin perder ese montaje
Comment te voir à travers le monde entierCómo verte por todo el mundo entero
Comment vouloir voler sans ailes, c'est comme ça que je veux?Cómo querer volar sin alas así es que yo quiero?