Waterfalls

Watervallen

Waterfalls

Een eenzame moeder die uit het raam staartA lonely mother gazin' out of the window
Staren naar een zoon die ze gewoon niet kan aanrakenStarin' at a son that she just can't touch
Als hij ooit in de problemen zit, zal zij aan zijn zijde staanIf at any time he's in a jam, she'll be by his side
Maar hij realiseert zich niet dat hij haar zoveel pijn doetBut he doesn't realize he hurts her so much
Maar al het bidden helpt helemaal nietBut all the prayin' just ain't helpin' at all
Omdat hij zichzelf niet uit de problemen lijkt te kunnen houden'Cause he can't seem to keep himself out of trouble
Dus hij gaat naar buiten en verdient zijn geld op de beste manier die hij kentSo he goes out, and he makes his money, the best way he knows how
Nog een lichaam dat koud in de goot ligt (luister naar mij)Another body layin' cold in the gutter (listen to me)

Ga niet op jacht naar watervallenDon't go chasin' waterfalls
Blijf alsjeblieft bij de rivieren en meren waar je aan gewend bentPlease, stick to the rivers and the lakes that you're used to
Ik weet dat je het op jouw manier zult krijgen, of helemaal nietsI know that you're gonna have it your way, or nothin' at all
Maar ik denk dat je te snel gaatBut I think you're movin' too fast

Little precious heeft een natuurlijke obsessie voor verleidingLittle precious has a natural obsession for temptation
Maar hij kan het gewoon niet zienBut he just can't see
Ze geeft hem een liefde die zijn lichaam niet aankanShe gives him lovin' that his body can't handle
Maar het enige wat hij kan zeggen is: Baby is goed voor mijBut all he can say is Baby is good to me
Op een dag gaat hij naar de spiegel en werpt een blik op hemOne day, he goes and takes a glimpse in the mirror
Maar hij herkent zijn eigen gezicht nietBut he doesn't recognize his own face
Zijn gezondheid gaat achteruit en hij weet niet waaromHis health is fadin', and he doesn't know why
Drie brieven brachten hem naar zijn laatste rustplaats (jullie horen me niet)Three letters took him to his final restin' place (y'all don't hear me)

Ga niet op jacht naar watervallenDon't go chasin' waterfalls
Blijf alsjeblieft bij de rivieren en meren waar je aan gewend bentPlease, stick to the rivers and the lakes that you're used to
Ik weet dat je het op jouw manier zult krijgen, of helemaal niets (jouw manier of helemaal niets)I know that you're gonna have it your way, or nothin' at all (your way or no way)
Maar ik denk dat je te snel gaatBut I think you're movin' too fast

Ga niet op jacht naar watervallenDon't go chasin' waterfalls
Blijf alsjeblieft bij de rivieren en meren waar je aan gewend bentPlease, stick to the rivers and the lakes that you're used to
Ik weet dat je het op jouw manier zult krijgen, of helemaal nietsI know that you're gonna have it your way, or nothin' at all
Maar ik denk dat je te snel gaatBut I think you're movin' too fast

Ah-kom op!Ah-come on!
Gisteren zag ik een regenboog, maar er waren te veel stormenI seen a rainbow yesterday, but too many storms
Zijn gekomen en gegaan, zonder een spoor achter te laten van een door God gegeven straalHave come and gone, leavin' a trace of not one God-given ray
Komt het doordat mijn leven tien tinten grijs is? Ik bidIs it because my life is ten shades of gray? I pray
Alle tien vervagen, Hem zelden prijzen voor de zonnige dagenAll ten fade-away, seldom praise Him for the sunny days
En omdat Zijn belofte waar is, kan alleen mijn geloof dit ongedaan makenAnd like His promise is true, only my faith can undo
De vele kansen die ik heb verspeeld om mijn leven nieuw leven in te blazenThe many chances I blew to bring my life to anew
Helderblauwe en onvoorwaardelijke luchtenClear blue and unconditional skies
De tranen uit mijn ogen zijn gedroogd, geen eenzame kreten meerHave dried the tears from my eyes, no more lonely cries
Mijn enige bloedige hoop is voor de mensen die het niet aankunnenMy only bleedin' hope is for the folk who can't cope
Met zo'n aanhoudende pijn dat ze erdoor in de stromende regen blijven staanWith such an endurin' pain that it keeps 'em in the pourin' rain
Wie is er verantwoordelijk voor het feit dat je 'caine' in je eigen ader hebt gelaten?Who's to blame for tootin' 'caine into ya' own vein?
Wat jammer, je schiet en mikt op de hersenen van iemand anders!What a shame, you shoot and aim for someone else's brain!
Je beweert dat het krankzinnig is en noemt deze dag in de tijdYou claim the insane, and name this day in time
Omdat je ten prooi bent gevallen aan criminaliteitFor fallin' prey to crime
Ik zeg dat het systeem je tot slachtoffer van je eigen geest heeft gemaaktI say the system's got ya' victim to ya' own mind
Dromen zijn hopeloze aspiraties, in de hoop dat ze uitkomenDreams are hopeless aspirations, in hopes of comin' true
Geloof in jezelf, de rest is aan jou en mijBelieve in yourself, the rest is up to me and you

Ga niet op jacht naar watervallenDon't go chasin' waterfalls
Blijf alsjeblieft bij de rivieren en meren waar je aan gewend bentPlease, stick to the rivers and the lakes that you're used to
Ik weet dat je het op jouw manier zult krijgen, of helemaal nietsI know that you're gonna have it your way, or nothin' at all
Maar ik denk dat je te snel gaatBut I think you're movin' too fast

Ga niet op jacht naar watervallenDon't go chasin' waterfalls
Blijf alsjeblieft bij de rivieren en meren waar je aan gewend bentPlease, stick to the rivers and the lakes that you're used to
Ik weet dat je het op jouw manier zult krijgen, of helemaal nietsI know that you're gonna have it your way, or nothin' at all
Maar ik denk dat je te snel beweegt (ooh, je beweegt te snel)But I think you're movin' too fast, (ooh, you're movin' too fast)

Ga niet op jacht naar watervallen (ga niet, ga niet)Don't go chasin' waterfalls (don't go, don't go)
Blijf alsjeblieft bij de rivieren en meren waar je aan gewend bentPlease, stick to the rivers and the lakes that you're used to
Ik weet dat je het op jouw manier zult krijgen, of helemaal niets (ik weet het, ik weet het, op jouw manier, hè)I know that you're gonna have it your way, or nothin' at all (I know, I know, your way hey)
Maar ik denk dat je te snel gaatBut I think you're movin' too fast