Sumthin' Wicked This Way Comes (feat. André 3000)

Etwas Böses Kommt Diesen Weg (feat. André 3000)

Sumthin' Wicked This Way Comes (feat. André 3000)

Erinnerst du dich an die ZeitRemember back in the time
Als das einzige Zeichen, das wir hatten, Plakate waren?When the only sign we had was pickets?
Aber jetzt, '94, ist es so, etwas Böses kommtBut now in '94, it be this way, somethin' come wicked
Gangs töten andere wegen FarbenG-angs killin' others for colors
Dinge, die wir aus Mode tragenThangs that we wear for fashion
Andere Brüder nehmen es als Grund, um zu schießenOther brothers take it for a reason to be blastin'
Was zur Hölle geht hier vor sich?What the kcuf is goin' on?
Nicht weich wie Butterblumen, aberNot soft like buttercups but
Ich hab genug davon, das gleiche Lied zu singenHad enough of singin' that same song
Sieh, ich wohnte gegenüber von den ProjektenSee, I stayed across the street from the projects
Hab deiner Mama den Müll rausgebracht und die Einkäufe in den KofferraumTook out yo' momma trash and groceries to her trunk
Um meine Taschen (komm schon) dick zu halten,To keep my pockets (come on)
Wie Cellulite, war nur eine Woche im GefängnisFat, like cellulite only been to jail one week
Wegen irgendeinem Mist und ich bete zu Gott, dass ich das nicht wiederholeFor some shull-bit and I pray to God I won't repeat
Ich hätte es ziehen sollen, als ich die Chance hatteI shoulda pulled it when I had the chance to
Nein, das hätte ich nicht tun sollen, denn wenn ich das getan hätteNo, I shouldn't a did that, 'cause if I did that
Würdet ihr diesen fetten Shit nicht hörenY'all would not hear dat phat shit
Der euch auf euren Zehenspitzen hältThat keeps you on your tippy-tippy-toes
Wie dieser Verräter, nenne keine NamenLike that sellout, not callin' no names
Aber wirklich, wer ist schlecht?But really, who's bad?
Ich gehe durch Hindernisse wie eine ganze Packung KondomeI go through obstacles like a whole box of condoms
Du kannst nicht vergessen, woher du kommstYou can't forget where you come from

Sieh dich gut im Spiegel anTake a good look in the mirror
Und sag mir, magst du, was du siehst?And tell me, do you like what you see?
Meister der Täuschung, Korruption und des BösenMasters of deception, corruption and evil
Aber du bist immer schnell dabei, mit dem Finger auf mich zu zeigenBut you're always quick to point the finger at me
Wird mir nicht jemand sagenWon't somebody tell me

Ich verstehe einfach nichtI just don't understand
Die Wege der Welt heuteThe ways of the world today
Manchmal fühle ich mich, als obSometimes I feel like
Es nichts gibt, wofür es sich zu leben lohntThere's nothing to live for
Also sehne ich mich nach den Tagen von gesternSo I'm longing for the days of yesterday

Was gab dir das Recht, mich falsch zu beurteilenWhat gave you the right to misjudge me
Und mich an die Wand zu schreiben?And write me off on the wall?
So zu tun, als würdest du mich verstehenActing as if you understand me
In Wirklichkeit kennst du mich einfach überhaupt nichtIn reality, you just don't know me at all

Manchmal kann ich nicht anders, als mich zu fragenSometimes I can't help but wonder
Ob das so sein sollteIf this was how it's meant to be
Aber wenn du tief genug in deiner Seele suchstBut if you search deep enough in your soul
Wirst du immer eine kleine Erinnerung an mich findenYou'll always find a slight reminder of me
Wird mir nicht jemand sagenWon't somebody tell me

Ich verstehe einfach nichtI just don't understand
Die Wege der Welt heuteThe ways of the world today
Manchmal fühle ich mich, als obSometimes I feel like
Es nichts gibt, wofür es sich zu leben lohntThere's nothing to live for
Also sehne ich mich nach den Tagen von gesternSo I'm longing for the days of yesterday

Ey, wenn wir uns alle einig wärenA-yo, if we could all agree
Unsere Seelen frei zu lassenTo lettin' our souls become free
Von dieser süßen BitterkeitOf that sweet bitterness
Dann wessen Brust hätte die meisten Samen?Then who's chest would have the most seeds?
Ich fokussiere ständig meine Bedürfnisse falschI keep misfocusin' my needs
Und diesen Stress auf meinem RückenAnd this stress on my back
Mit den Knarren, die sie in meinen Rucksack feuernWith them gats they be blastin' into my knapsack
Es gibt keine unbeabsichtigten TodesfallenAin't no accidental deathtraps
Mein Missgeschick ist die Tatsache, dass ich dazu bestimmt bin, durchzudrehenMy mishap is the fact that I'm destined to snap
Es ist, wenn ich das Gefühl habe, mein Körper könnte gehenIt's when I feel as though my body's able to go
Mein Geist bereit zu fließenMy mind is ready to flow
Wusstest du, zuerst fängst du und dann werfe ich?Did you know first you catch and then I throw?
Es ist mein eigenes ZeitgefühlIt's my own sense of time
Wenn ich zu spät bin, liegt es daran, dass ich meinen Tag beendeIf I'm late, it's cause I'm endin' my day
Gerade wenn die Sonne scheintJust when the Sun shines
Und immer noch sanft den Aufgang des Mondes berätAnd still gently advising the arisin' of the Moon
Während er in meine schalldichte Dimension umherstreiftAs it roams around into my soundproof dimension

Ich verstehe einfach nichtI just don't understand
Die Wege der Welt heuteThe ways of the world today
Manchmal fühle ich mich, als obSometimes I feel like
Es nichts gibt, wofür es sich zu leben lohntThere's nothing to live for
Also sehne ich mich nach den Tagen von gestern (oh, ja)So I'm longing for the days of yesterday (oh, yeah)

Ich verstehe einfach nichtI just don't understand
Die Wege der Welt heuteThe ways of the world today
Manchmal fühle ich mich, als obSometimes I feel like
Es nichts gibt, wofür es sich zu leben lohnt (hey)There's nothing to live for (hey)
Also sehne ich mich nach den Tagen von gesternSo I'm longing for the days of yesterday