Sumthin' Wicked This Way Comes (feat. André 3000)

Iets Kwaads Komt Deze Kant Op (feat. André 3000)

Sumthin' Wicked This Way Comes (feat. André 3000)

Vergeet niet terug in de tijdRemember back in the time
Toen het enige teken dat we hadden borden waren?When the only sign we had was pickets?
Maar nu in '94, zo gaat het, iets kwaads komt eraanBut now in '94, it be this way, somethin' come wicked
Bendes die anderen om kleuren dodenG-angs killin' others for colors
Dingen die we dragen voor modeThangs that we wear for fashion
Andere broeders zien het als een reden om te schietenOther brothers take it for a reason to be blastin'
Wat de fuck is er aan de hand?What the kcuf is goin' on?
Niet zacht als boterbloemen maarNot soft like buttercups but
Heb genoeg van datzelfde liedje zingenHad enough of singin' that same song
Zie, ik woonde aan de overkant van de projectenSee, I stayed across the street from the projects
Haalde de vuilnis van je moeder en boodschappen naar haar kofferbakTook out yo' momma trash and groceries to her trunk
Om mijn zakken (kom op)To keep my pockets (come on)
Vet te houden, zoals cellulite, maar ben maar één week in de gevangenis geweestFat, like cellulite only been to jail one week
Voor wat onzin en ik bid tot God dat ik het niet herhaalFor some shull-bit and I pray to God I won't repeat
Ik had het moeten trekken toen ik de kans hadI shoulda pulled it when I had the chance to
Nee, dat had ik niet moeten doen, want als ik dat had gedaanNo, I shouldn't a did that, 'cause if I did that
Zouden jullie die vette shit niet horenY'all would not hear dat phat shit
Die je op je tenen houdtThat keeps you on your tippy-tippy-toes
Zoals die sellout, ik noem geen namenLike that sellout, not callin' no names
Maar echt, wie is slecht?But really, who's bad?
Ik ga door obstakels als een hele doos condoomsI go through obstacles like a whole box of condoms
Je kunt niet vergeten waar je vandaan komtYou can't forget where you come from

Kijk goed in de spiegelTake a good look in the mirror
En vertel me, vind je wat je ziet leuk?And tell me, do you like what you see?
Meesters van bedrog, corruptie en kwaadMasters of deception, corruption and evil
Maar je wijst altijd snel naar mijBut you're always quick to point the finger at me
Zou iemand me dat niet kunnen vertellen?Won't somebody tell me

Ik begrijp het gewoon nietI just don't understand
De manieren van de wereld vandaagThe ways of the world today
Soms voel ik me alsofSometimes I feel like
Er niets is om voor te levenThere's nothing to live for
Dus verlang ik naar de dagen van gisterenSo I'm longing for the days of yesterday

Wat gaf jou het recht om me verkeerd te beoordelenWhat gave you the right to misjudge me
En me af te schrijven op de muur?And write me off on the wall?
Doen alsof je me begrijptActing as if you understand me
In werkelijkheid ken je me helemaal nietIn reality, you just don't know me at all

Soms kan ik niet helpen maar me afvragenSometimes I can't help but wonder
Of dit is hoe het bedoeld isIf this was how it's meant to be
Maar als je diep genoeg in je ziel zoektBut if you search deep enough in your soul
Zul je altijd een kleine herinnering aan mij vindenYou'll always find a slight reminder of me
Zou iemand me dat niet kunnen vertellen?Won't somebody tell me

Ik begrijp het gewoon nietI just don't understand
De manieren van de wereld vandaagThe ways of the world today
Soms voel ik me alsofSometimes I feel like
Er niets is om voor te levenThere's nothing to live for
Dus verlang ik naar de dagen van gisterenSo I'm longing for the days of yesterday

A-yo, als we het er allemaal over eens konden zijnA-yo, if we could all agree
Om onze zielen vrij te latenTo lettin' our souls become free
Van die zoete bitterheidOf that sweet bitterness
Wie zou dan de meeste zaden hebben?Then who's chest would have the most seeds?
Ik blijf mijn behoeften verkeerd inschattenI keep misfocusin' my needs
En deze stress op mijn rugAnd this stress on my back
Met die knallen die ze in mijn rugzak schietenWith them gats they be blastin' into my knapsack
Geen onopzettelijke doodstrappenAin't no accidental deathtraps
Mijn fout is het feit dat ik bestemd ben om te knappenMy mishap is the fact that I'm destined to snap
Het is wanneer ik voel dat mijn lichaam kan gaanIt's when I feel as though my body's able to go
Mijn geest is klaar om te stromenMy mind is ready to flow
Wist je dat je eerst vangt en dan gooit?Did you know first you catch and then I throw?
Het is mijn eigen gevoel voor tijdIt's my own sense of time
Als ik te laat ben, komt het omdat ik mijn dag afsluitIf I'm late, it's cause I'm endin' my day
Juist wanneer de zon schijntJust when the Sun shines
En nog steeds zachtjes adviseert over de opkomst van de maanAnd still gently advising the arisin' of the Moon
Terwijl het rondzwervend in mijn geluidsdichte dimensieAs it roams around into my soundproof dimension

Ik begrijp het gewoon nietI just don't understand
De manieren van de wereld vandaagThe ways of the world today
Soms voel ik me alsofSometimes I feel like
Er niets is om voor te levenThere's nothing to live for
Dus verlang ik naar de dagen van gisteren (oh, ja)So I'm longing for the days of yesterday (oh, yeah)

Ik begrijp het gewoon nietI just don't understand
De manieren van de wereld vandaagThe ways of the world today
Soms voel ik me alsofSometimes I feel like
Er niets is om voor te leven (hey)There's nothing to live for (hey)
Dus verlang ik naar de dagen van gisterenSo I'm longing for the days of yesterday