Sword Summit (TV Size)

Pico da Espada (Versão Para TV)

Sword Summit (TV Size)

Em meu sonho enlouquecido
みだれたつゆめの
midare tatsu yume no
Vi espadas cruzadas uivarem
たがいのやいばがほえる
tagai no yaiba ga hoeru

A lua crescente azul se ergueu
あおいみかづきのぼる
aoi mikadzuki noboru
Um vento tingido de vermelho soprou
かぜはあかをまとって
kaze wa aka wo matotte
O destino depende deles
うんめいをまたぐ
unmei wo matagu
Mas nada abala o doce aroma das flores
はながおりなす
hana ga orinasu

Enquanto espadas se erguem em campos de execução
どたんばでふりかざす
dotanba de furikazasu
O espelho da verdade
しんじつのざんきょうは
shinjitsu no zankyou wa
Mostra que alcançar o topo dessa era
はかないじだいのいただきを
hakanai jidai no itadaki wo
É apenas um sonho
ゆめみるだけ
yume miru dake

É agora ou numca, chegou a hora
まったなしせつなによばれ
matta nashi setsuna ni yobare
Meu coração arde de paixão
なつをかぐこどうがいたい
natsu wo kagu kodou ga itai
Prazeres e desafios equivalentes
いとめられてきかんのまま
itomerarete kikan no mama
São lançados com exitação
きりもみじょうならくのそこへ
kiri momijou naraku no soko e

Espiralando e descendo em um abismo infinito
おどるようにさそいさそわれて
odoru youni sasoi sasowarete
Dentro desse sonho pertubador
いまみだれたつゆめの
ima midare tatsu yume no
Vi espadas cruzadas uivarem
たがいのやいばがほえる
tagai no yaiba ga hoeru

A lua crescente azul se ergueu
あおいみかづきのぼる
aoi mikadzuki noboru
Um vento tingido de vermelho soprou
かぜはあかをまとって
kaze wa aka wo matotte
O destino depende deles
うんめいをまたぐ
unmei wo matagu
Mas nada abala o doce aroma das flores
はながおりなす
hana ga orinasu

Enquanto seguimos cegamente pelo caminho da fé
やみくもにとびひする
yamikumo ni tobihi suru
Sinto essa paixão que me queima
じょうねつのざんきょうは
jounetsu no zankyou wa
E só reflete o brilho infinito
うつろうじだいのきらめきを
utsurou jidai no kirameki wo
Dessa era de mudanças
うつしただけ
utsushita dake

E é isso que me mantem vivo!
われにつづけ!!
ware ni tsuzuke!!