Naked Arms (English)

Naakte Armen

Naked Arms (English)

Al die dromen, al mijn hoop, het leven komt in duigenAll those dreams, all of my hope, all life come undone
In een wereld geslagen en gebroken zie ik een opkomende zonIn a world beaten and broken I can see a rising sun
Verbrandend, de aarde verschroeiend, nergens meer om te schuilenBurning down, scorching the earth, nowhere left to hide
Probeer deze vernietiging te stoppen, vind een weg, keer de tideTry to stop all this destruction, find a way, turn the tide
Ontdek de band die is gemaaktReveal the bond that's made
Tussen het licht en de schaduwBetween the light and the shade

Stralend wit en heet is een maan zo genadeloosShining white and hot is a moon so unforgiving
De dageraad zal een litteken achterlatenThe break of day will leave a scar
Niets wat we geloven kan ons beschermen tegen morgenNothing we belleve can project us from tomorrow
Geniet vandaag van waar we zijnEnjoy today from where we are

Ik zal geloven tot het eindeI will believe to the end
Zelfs met mijn gezicht tegen het vuur gedruktEven with my face pressed to the fire
Ik zal niet geschokt of verplaatst wordenI won't be shaken or moved
Door de hitte die dichterbij komt en hogerBy the heat getting closer and higher

Zinken of zwemmenSink or swim
Verliezen of winnenLose or win
Vasthouden met mijn naakte armenHold on with my naked arms

Al die dromen, al mijn hoop, het leven komt in duigenAll those dreams, all of my hope, all life come undone
In een wereld geslagen en gebroken zie ik een opkomende zonIn a world beaten and broken I can see a rising sun
Verbrandend, de aarde verschroeiend, nergens meer om te schuilenBurning down, scorching the earth, nowhere left to hide
Probeer deze vernietiging te stoppen, vind een weg, keer de tideTry to stop all this destruction, find a way, turn the tide
Ontdek de band die is gemaaktReveal the bond that's made
Tussen het licht en de schaduwBetween the light and the shade

Overal waar ik ga is er duisternis en verdrietEverywhere I go there is dark and there is sorrow
Het is altijd maar een stap verwijderdIt's always just a step away
Altijd zo verbazingwekkend de kwade lucht boven meAlways so amazing the evil sky above me
Het lijkt altijd zo ver wegIt always seems so far away

Kijk in het water en zieLook in the water and see
Gespiegeld herinneringen verspreiden en zinken binneninMirrored memories scatter and sink inside
Vriendschappen zijn gebroken en gemaaktFriendship are broken and made
Nu is het gordijn gevallen voor degenen die het probeerdenNow the curtain has fallen on those who tried

Bloemen rijzenFlowers rise
Stormachtige luchtenStormy skies
Voel de kracht van de hemel op aardeFeel heaven's power on earth

Ik zie mijn oneindige dromen tot een einde komenI see my infinite dreams coming to an end
Sparks vliegen, maar mijn geest zal niet breken of zelfs maar buigenSparks are flying, but my spirit will not break or even bend
Nu zie ik dat mijn bestemming alleen maar pijn brengtNow I see my destiny only brings me pain
Nu worden zonneschijn en schaduw weer gedwongen samenNow the sunshine and the shade are forced together again
Ik kies ervoor het licht te volgenI choose to follow the light
Dat hier vanavond door me heen stroomtFlowing through me here tonight

Ik zie mijn oneindige dromen tot een einde komenI see my infinite dreams coming to an end
Sparks vliegen, maar mijn geest zal niet breken of zelfs maar buigenSparks are flying, but my spirit will not break or even bend
Nu zie ik dat al mijn vuur alleen maar pijn brengtNow I see all of my fire only brings me pain
Van binnen of rondom mij zal ik net zo goed brandenFrom inside me or around me I will burn just the same
Bewegend omhoog, ik zal nooit stoppenMoving up, I'll never stop
Totdat ik bovenaan kom.Until I come out on top