Chase/The Thrill

Persecución/La Emoción

Chase/The Thrill

En el camino - sin mirar atrásOn the road - no looking back
Estamos en nuestro camino y vamos por buen rumboWe're on our way and we are right on track
Una escapada bajo un cielo brumosoA getaway under a hazy sky
El sol poniente brilla en nuestros ojosThe setting sun is shining in our eyes

Agárrate fuerte - estoy conduciendo rápidoHold on tight - I'm driving fast
Ha llegado el momento de que tomemos una oportunidadThe time has come for us to take a chance
Estamos saliendo antes de la sobrecargaWe're getting our before the overload
El motor ruge, está listo para explotarThe engine roars, it's ready to explode

Diciendo adiós a las nubes oscuras de ayerSaying goodbye to the dark clouds of yesterday
Haciendo un futuroMaking a future
Ven a montar conmigoCome ride with me
Ven, cree en míCome on believe in me

Persigue la mañana, encuentra el sueñoChase the morning, find the dream
Corriendo a una velocidad que no creerásRacing at a speed that you won't believe
Siente la emoción del viento en tu cabelloFeel the thrill of the wind in your hair
Siento la energía ahora que estás aquí conmigoI feel the energy now you are here with me
Persigue la mañana, atrapa el sueñoChase the morning, seize the dream
Llévalo al límite, estamos corriendo libresPush it to the limit, we are running free
Siente la emoción del viento en tu cabelloFeelthe thrill of the wind in your hair
Veremos el amanecer de nuevoWe'll see the dawn again
Ride a través de la noche, velocidad de la luzRide through the night, speed of light

Los pulsos se aceleran, la tensión es altaPulses race, the tension's high
Ride a través del polvo a través de la gran divisiónRide through the dust across the great divide
El calor de tu cuerpo, tan caliente como el cromo ardienteYour body heat, as hot as burning chrome
Oye, ¿no sabes que estamos en la zona de peligro?Hey, don't you know, we're in the danger zone

Es hora de empezar a tomar el control de nuestro destinoIt's time to start taking hold of our destiny
Enfrentándolo todoFacing it all
Ven y monta conmigoCome and ride with me
Vamos, cree en míCome on, believe in me

Persigue la mañana, encuentra el sueñoChase the morning, find the dream
Corriendo a una velocidad que no creerásRacing at a speed that you won't believe
Siente la emoción del viento en tu cabelloFeel the thrill of the wind in your hair
Siento la energía ahora que estás aquí conmigoI feel the energy now you are here with me
Persigue la mañana, atrapa el sueñoChase the morning, seize the dream
Llévalo al límite, estamos corriendo libresPush it to the limit, we are rinning free
Siente la emoción del viento en tu cabelloFeel the thrill of the wind in your hair
Veremos el amanecer de nuevoWe'll see the dawn again
Ride a través de la noche, velocidad de la luzRide through the night, speed of light

En el camino - sin mirar atrásOn the road - no looking back
Estamos en nuestro camino y vamos por buen rumboWe're on our way and we are right on track
Una escapada bajo un cielo brumosoA getaway under a hazy sky
El sol de la mañana brilla en nuestros ojosThe morning sun is shining in our eyes

Es hora de empezar a tomar el control de nuestro destinoIt's time to start taking hold of our destiny
Enfrentándolo todoFacing it all
Ven y monta conmigoCome and ride with me
Vamos, cree en míCome on, believe in me

Persigue la mañana, encuentra el sueñoChase the morning, find the dream
Corriendo a una velocidad que no creerásRacing at a speed that you won't believe
Siente la emoción del viento en tu cabelloFeel the thrill of the wind in your hair
Siento la energía ahora que estás aquí conmigoI feel the energy now you are here with me
Persigue la mañana, atrapa el sueñoChase the morning, seize the dream
Llévalo al límite, estamos corriendo libresPush it to the limit, we are running free
Siente la emoción del viento en tu cabelloFeel the thrill of the wind in your hair
Ahora que estás aquí conmigo, soy completoNow you are here with me, I am complete
¿No querrásWon't you
Persigue la mañana, encuentra el sueñoChase the morning, find the dream
Corriendo a una velocidad que no creerásRacing at a speed that you won't believe
Persigue la mañana, atrapa el sueñoChase the morning, seize the dream
Llévalo al límite, estamos corriendo libresPush it to the limit, we are running free
Persigue la mañana, encuentra el sueñoChase the morning, find the dream
Corriendo a una velocidad que no creerásRacing at a speed that you won't believe
Persigue la mañana, atrapa el sueñoChase the morning, seize the dream
Llévalo al límite, estamos corriendo libresPush it to the limit, we are running free