Twinkle Million Rendezvou

Brillante Encuentro Millonario

Twinkle Million Rendezvou

Cambiando nuestro largo camino en un corto disparo
ながかったかみをかのいやなSHOOTOにかえて
Nagakatta kami wo kano iya na SHOOTO ni kaete
Tomando un tren un poco más rápido hacia el hall
すこしはやいでんしゃをのりつぎHOORUにむかう
Sukoshi hayai densha wo noritsugi HOORU ni mukau

No esperando el sonido de la campana, convirtiéndose en una mujer que no espera
ならないBERUのおとまっていないおんなになれる
Nara nai BERU no oto matte inai onna ni nareru

Sin conocer su nombre, aumentando en el círculo de amigos
なまえもしらずふえていくともだちのわに
Namae mo shirazu fuete yuku tomodachi no wa ni
Suspiros, ella compra un solo boleto
ためいきつきあいつはいちまいCHIKETTOをかう
Tameiki tsuki aitsu wa ichimai CHIKETTO wo kau

Regresando a un corazón honesto que no muestra a nadie
だれにもみせてないひたむきなこころにもどる
Dare nimo misete nai hitamuki na kokoro ni modoru

El mundo en el que no deberíamos encontrarnos está demasiado lejos para nosotros
であうはずのないせかいはぼくらにおおすぎて
Deau hazu no nai sekai wa bokura ni oosugite
Abriendo la puerta de nuestros pensamientos solos
おもいとびらをひとりであけて
Omoi tobira wo hitori de akete
Buscando nuestro propio lugar para sentarnos
じぶんのすわるばしょさがして
Jibun no suwaru basho sagashite

Flotando en la luz blanca, dispersando pensamientos
しろくうかぶひかりのなかおもいをちりばめる
Shiroku ukabu hikari no naka omoi wo chiribameru
Chocando nuestros cuerpos, extendiendo nuestras manos
からだをぶつけりょうてひろげて
Karada wo butsuke ryoute hirogete
Buscando un sueño que no podemos alcanzar
つかむことのないゆめもとめて
Tsukamu koto no nai yume motomete

Pasando noches frustrantes sin poder dormir
くやしいよるをねむれずにすごしてきたよ
Kuyashii yoru wo nemurezu ni sugoshite kita yo
Sosteniendo una voz que no puede llegar solo cantando en nuestro pecho
うたうだけじゃとどかないこえをむねにかかえて
Utau dake ja todoka nai koe wo mune ni kakaete

Perdiendo algo, sin preocuparse, corriendo hacia el mañana
なにかをなくしてもかまわないとあしたにかける
Nanika wo nakushitemo kamawa nai to ashita ni kakeru

Corriendo lejos, luchando contra la corriente
とおくとおくはしりつづけながれにさからって
Tooku tooku hashiri tsuduke nagare ni sakaratte
Aquí, como una constelación que toma aliento
ここにいきつくせいざのような
Koko ni iki tsuku seiza no you na
Seducido por la luz, persiguiendo un sueño
ひかりにさそわれゆめをいかける
Hikari ni sasoware yume oikakeru

En un mundo donde no deberíamos encontrarnos, nos encontramos
であうはずのないせかいでぼくらはめぐりあい
Deau hazu no nai sekai de bokura wa meguri ai
Cerrando lentamente la misma puerta
おなじとびらをゆっくりとじる
Onaji tobira wo yukkuri tojiru
Buscando nuestro propio lugar para entrar
じぶんのいれるばしょさがして
Jibun no ireru basho sagashite

¿Qué revelará la luz blanca que flota?
しろくうかぶひかりはなにをうつしだすのだろう
Shiroku ukabu hikari wa nani wo utsushi dasu no darou
Extendiendo nuestras manos hacia alguien
だれかにむけてりょうてひろげる
Dareka ni mukete ryoute hirogeru
Buscando un sueño que no podemos alcanzar
つかむことのないゆめもとめて
Tsukamu koto no nai yume motomete