Liar's Smile

La sonrisa del mentiroso

Liar's Smile

Corazón fácil de engañar
ダキゃえばEASYなHEART
Dakiaeba EASY na HEART
Compartiendo amor sin amar
会いざずに愛を分け合う
Aisazu ni ai o wake au
Es una noche tan loca
TT'S SO CRAZY NIGHT
TT'S SO CRAZY NIGHT

Mi mundo es de nuevo un sueño
ミサカイはまた夢の中
Mi sakai wa mata yume no naka
Solo el cuerpo sigue mintiendo
カラダだけずるい星にして
KARADA dake zuru isei ni shite
Sé lo que es el verdadero amor
I KNOW TRUE LOVE
I KNOW TRUE LOVE

Solo cuando realmente te gusta
本当に好きな時だけ
Hontou ni suki na toki dake
¿Está bien si mi corazón se preocupa?
心は気にするやいいと
KOKORO wa ki ni surya ii to
Aunque compartamos bien los sentimientos
都合よく使い分けても
Tsugou yoku tsukai wakete mo
¿No se supone que el amor debería ser visible?
愛が見えるわけはないだろ
Ai ga mieru wake wa nai DARO?

Jugando fresco para emocionarse
COOLに刺激を持て遊ぶ
COOL ni shigeki o mote asobu
En una noche lujuriosa
淫らな夜に
Midara na yoru ni
Anhelando pasión
焦がれてPASSION
Kogarete PASSION
Hoy también me conozco bien
今日も自分に良いしてる
Kyou mo jibun ni yoi shireteru
Demasiado arrogante
カッコつけすぎ
KAKKO tsuke sugi
La sonrisa del mentiroso solitario
孤独のLIAR'S SMILE
Kodoku no LIAR'S SMILE

Quemando en la cuenta regresiva
カウンターで煮やけてる
KAUNTAA de ni yaketeru
Ocultando la verdadera apariencia entre amigos
仲間ウチ見えをきそって
Nakama UCHI mie o kisotte
"Consigo muchas chicas"
"I GET MANY GIRLS\"
"I GET MANY GIRLS"

Más fuerte que la dureza, la habilidad es superior
カタイよりヤリ手が偉い
KATAI yori YARI te ga erai
El comienzo de un veneno envuelto
巻き添えはドツボの始まり
Maki soe wa DOTSUBO no hajimari
NO, NO, NO PUEDO PARAR
NO, NO, I CAN'T STOP
NO, NO, I CAN'T STOP

No puedo sacudir la soledad
寂しさを放っておけない
Sabishisa o houtte okenai
Con un beso de deseo ardiente
欲情がらみのKISSを
Yokujyou garami no KISS o
Incluso si se desvanece en una rosa marchita
色あせたバラに添えても
Iro aseta BARA ni soete mo
¿No debería cambiar algo?
何が変わるわけじゃないだろ
Nani ga kawaru wake jyanai DARO?

Repitiendo los mismos errores
チナジあやまちを繰り返す
Cnaji ayamachi o kurikaesu
Movido por un dedo inocente en movimiento
無邪気な指に寄がってMOTION
Mujyaki na yubi ni yogatte MOTION
Esta noche también te malinterpretaré
今夜もあなたに勘違い
Konya mo anata ni kanchigai
Mirando hacia arriba con arrogancia
自作自演の見上げた
Jisaku jien no miageta
La sonrisa del mentiroso
LIAR'S SMILE
LIAR'S SMILE

Aunque finjas ser genial
COOLなつもりで構えても
COOL na tsumori de kamaete mo
¿No eres tú quien está siendo jugado?
遊ばれるのはお前じゃないの
Asobareru no wa omae jyanai no?
Cuida tu mente y tu cuerpo
財布とカラダに気をつけて
SAIFU to KARADA ni ki o tsukete
Algún día te arrepentirás
いつかこけるよ
Itsuka KOKEru yo
La sonrisa del mentiroso solitario
孤独のLIAR'S SMILE
Kodoku no LIAR'S SMILE

Jugando fresco para emocionarse
COOLに刺激を持て遊ぶ
COOL ni shigeki o mote asobu
En una noche lujuriosa
淫らな夜に
Midara na yoru ni
Anhelando pasión
焦がれてPASSION
Kogarete PASSION
Hoy también me conozco bien
今日も自分に良いしてる
Kyou mo jibun ni yoi shireteru
Demasiado arrogante
カッコつけすぎ
KAKKO tsuke sugi
La sonrisa del mentiroso solitario
孤独のLIAR'S SMILE
Kodoku no LIAR'S SMILE